gāo yán lì chūn rì
高岩立春日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王世则 (wáng shì zé)

二年白玉堂,挥翰供帖子。
风生起草台,墨照澄心纸。
三年文昌省,拜赐近天咫。
红蓼肦御盘,金幡袅宫蕊。
晚为日南客,环堵隠乌几。
朝来闻击鼓,土牛出墟市。
幽怀不自闲,欲逐春事起。
安是五亩园,种蔬引江水。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

èr nián bái yù táng , huī hàn gòng tiě zi 。
fēng shēng qǐ cǎo tái , mò zhào chéng xīn zhǐ 。
sān nián wén chāng shěng , bài cì jìn tiān zhǐ 。
hóng liǎo bān yù pán , jīn fān niǎo gōng ruǐ 。
wǎn wèi rì nán kè , huán dǔ yǐn wū jǐ 。
cháo lái wén jī gǔ , tǔ niú chū xū shì 。
yōu huái bù zì xián , yù zhú chūn shì qǐ 。
ān shì wǔ mǔ yuán , zhǒng shū yǐn jiāng shuǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二年的时光在白玉堂度过,我挥动毛笔写下供奉的帖子。风轻轻吹起草台,墨迹照亮澄净的心思纸上。

三年来,我备受文昌神的庇佑,得到近乎于上天的赏赐。红蓼肆意生长在御盘之间,金幡飘扬宫殿的蕊间。

后来,我成为了日南地区的游客,坐在环堵中隐遁,观察乌几之间的景象。每当清晨,听见击鼓声响,土牛就会出现在墟市上。

虽然内心怀抱着无尽的忧思,但我还是希望能离开尘世的纷扰,追随春天的节拍。

如果有一个五亩大小的园子,我愿意在其中种植蔬菜,并引来江水灌溉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王世则介绍:🔈

王世则,长沙(今属湖南)人。一说桂林永福(今属广西)人(《宋历科状元录》卷一)。太宗太平兴国八年(九八三)进士。淳化元年(九九○),以右正言使交州,还,直史馆(《续资治通监长编》卷三一)。二年,以事谪蒙州。一说知象州(同上书卷三二)。真宗至道二年(九九六)徒知永州。《楚纪》卷四一有传。 查看更多>>

王世则的诗:

相关诗词:

华岩僧舍耸翠 (huá yán sēng shè sǒng cuì)

朝代:宋    作者: 张明中

峻极攒空新泼蓝,山山头上立松杉。
高僧高处存高躅,不但云萝花作岩。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

登立鱼山 (dēng lì yú shān)

朝代:宋    作者: 艾丑

杳杳灵岩洞府深,有人岩下振潮音。
龙天耸听生欢喜,留得神鱼立到今。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

风景名胜 立鱼山 广西 柳州

龙树岩 (lóng shù yán)

朝代:宋    作者: 黄非熊

碧岩孤立啸□峯,高状藤萝十里松。
三面石山横叠嶂,一株松树倒蟠龙。
风雷聒地涛声烈,日月摩空翠影重。
凭仗高僧好珍重,看他雷雨化灵踪。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

动物

人日立春 (rén rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

阴已至人日,雨仍当立春。
梅花一开谢,草色半陈新。
节物变风物,病身成老身。
微吟终楚调,高兴属词人。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

立春日小饮 (lì chūn rì xiǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今日青春立,今年白发多。
酒杯欺我老,梅朵奈渠何。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

立春日宿高阳关以病酒不饮复用前韵 (lì chūn rì sù gāo yáng guān yǐ bìng jiǔ bù yǐn fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

月色初元夜,花香翦彩春。
而公高阳客,翻作独醒人。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

写景 抒情

西岩寺六题 爱日岩 (xī yán sì liù tí ài rì yán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

古刹盘深坞,幽岩傍径开。
三冬藏暖气,留客待春回。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

岩畔春将老四首 其一 (yán pàn chūn jiāng lǎo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释守卓

岩畔春将老,香风匝地生。
囊藏无底鉢,高卧笑毗城。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

次韵孙古岩立春 (cì yùn sūn gǔ yán lì chūn)

朝代:宋    作者: 陈着

一声唤起便成春,向日庭台总可人。
本与东风旧相识,一回相见一回新。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。

立春後五日 (lì chūn hòu wǔ rì)

朝代:唐    作者: 白居易

立春後五日,春态纷婀娜。
白日斜渐长,碧云低欲堕。
残冰坼玉片,新萼排红颗。
遇物尽欣欣,爱春非独我。
迎芳後园立,就暖前檐作。
还有惆怅心,欲别红炉火。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄?仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。