“本来元不动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本来元不动”出自哪首诗?
答案: “本来元不动”出自: 宋代 赵蕃的 《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜为之赋诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn lái yuán bù dòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“本来元不动”的上一句是什么?
答案:
“本来元不动”的上一句是: 青黄草木观 , 诗句拼音为: qīng huáng cǎo mù guān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“本来元不动”的下一句是什么?
答案: “本来元不动”的下一句是: 是可学心安 , 诗句拼音为: shì kě xué xīn ān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“本来元不动”全诗
比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜为之赋诗二首 其二 (bǐ yīn hé shǒu zuò shī yǒu gù yù liáo gōng lǎn shì zhēn zhī jù míng qí shì yuē lǎn zhēn zhī kè yī chuāng duì qīng shān yóu kě ài míng qí xuān yuē yáo bì shǔ wáng jūn jìn zhī shū bǎng wèi zhī fù shī èr shǒu qí èr)
窗户洁仍间,峯峦列以攒。
旧因行脚见,今得坐禅看。
明晦阴晴变,青黄草木观。
本来元不动,是可学心安。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“本来元不动”繁体原文
比因和首座詩有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗對青山尤可愛名其軒曰遥碧屬王君進之書榜爲之賦詩二首 其二
窗戶潔仍間,峯巒列以攢。
舊因行脚見,今得坐禪看。
明晦陰晴變,青黄草木觀。
本來元不動,是可學心安。
“本来元不动”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
窗户洁仍间,峯峦列以攒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧因行脚见,今得坐禅看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明晦阴晴变,青黄草木观。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
本来元不动,是可学心安。
“本来元不动”全诗注音
窗户洁仍间,峯峦列以攒。
旧因行脚见,今得坐禅看。
明晦阴晴变,青黄草木观。
本来元不动,是可学心安。
“本来元不动”全诗翻译
译文:
窗户依然干净明亮,山峰高低相互叠加。
从前因为行走所见,如今却能静坐禅修来观赏。
明暗阴晴不断变幻,青绿黄色的草木呈现出美妙景象。
本源本质从一开始就静静安住,我们可以学习内心宁静安定。
总结:
诗人通过描绘窗户干净明亮、山峦高低错落的景象,反映了内外环境的不同。他通过行走和禅修的对比,强调了内心的宁静与静坐修行的重要性。诗中还表达了世间万象的变化和本源恒定的哲理,提倡学习内心的安定与平和。
“本来元不动”相关诗句:
- 本来元不动 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》
- 入水元来不动冰 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 缘之本来元不识 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 直疑元本不曾来 出自 [唐] 雍陶 ·《寄题岘亭 》
- 佛法元来本不多 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其二 》
- 不动将兵(辛本、川本作「军」)亡 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十三 》
- 诸君本本又元元 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其二 》
- 元元本本穷古初 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 元来本白丁 出自 [宋] 方回 ·《送杨刚中嘉定州教 》
- 元是本来人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其二 》
- 元是本来人 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其一 》
- 个事本来元脱洒 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 元来一本自然成 出自 [宋] 邹浩 ·《移夹竹桃 》
- 山色元来本无竞 出自 [宋] 王十朋 ·《竞秀阁 》
- 元造本来惟寂寞 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其一 》
- 齐物元由悟本来 出自 [宋] 郑侠 ·《谢工部徘徊堂 》
- 动静由来本两空 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十三 》
- 本来无动那得静 出自 [宋] 曾丰 ·《题刘武翼息斋 》
- 不知此勇元不动 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其九 》
- 不知此勇元不动 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一九 》