“缘之本来元不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缘之本来元不识”出自哪首诗？
答案： “缘之本来元不识”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 五十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán zhī běn lái yuán bù shí ，诗句平仄： 。
问题2：“缘之本来元不识”的上一句是什么？
答案：
“缘之本来元不识”的上一句是： 吉祥采菓不观华 , 诗句拼音为： jí xiáng cǎi guǒ bù guān huá
，诗句平仄： 。
问题3：“缘之本来元不识”的下一句是什么？
答案： “缘之本来元不识”的下一句是： 法王呵之如稻麻 , 诗句拼音为： fǎ wáng hē zhī rú dào má ，诗句平仄：仄○平平○仄平。
“缘之本来元不识”全诗
诗偈 五十一 (shī jì wǔ shí yī)
贝多叶里优昙华，万象皆如同一家。
欢喜摘花不见菓，吉祥采菓不观华。
缘之本来元不识，法王呵之如稻麻。
。
仄平仄仄平平平，仄仄平○平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
○平仄平平仄仄，仄○平平○仄平。
？？？？？。
“缘之本来元不识”繁体原文
詩偈 五十一
貝多葉裏優曇華，萬象皆如同一家。
歡喜摘花不見菓，吉祥採菓不觀華。
緣之本來元不識，法王呵之如稻麻。
。
“缘之本来元不识”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄平○平仄平。
贝多叶里优昙华，万象皆如同一家。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄○平。
欢喜摘花不见菓，吉祥采菓不观华。
○平仄平平仄仄，仄○平平○仄平。
缘之本来元不识，法王呵之如稻麻。
？？？？？。
。
“缘之本来元不识”全诗注音
贝多叶里优昙华，万象皆如同一家。
欢喜摘花不见菓，吉祥采菓不观华。
缘之本来元不识，法王呵之如稻麻。
。
“缘之本来元不识”全诗翻译
译文：
贝多叶里优昙华，万象皆如同一家。
欢喜摘花不见果，吉祥采果不观华。
缘之本来元不识，法王呵之如稻麻。
诗歌
总结：
这首诗以佛教的观点描绘了一种超越表象的境界。它表达了一种对世间万物的统一视角，即万象皆归一，没有区分和偏见。诗人通过比喻，用花果来表示表象和实相的关系。欢喜摘花却看不到果实，吉祥采摘果实却无视华丽的外表。这表明人们对事物常常只看到表面，而未能认识其真实本质。最后两句则表达了修行者对于因缘法则的理解和接纳，将其视为自然不可分割的一部分。法王对待因缘法则就像对待稻麻一样平和和接纳。整首诗强调了超越形式和观念的境界，以及对于事物本质的洞察和领悟。
“缘之本来元不识”相关诗句：
- 缘之本来元不识 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 不识本家元宝贝 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 新贵不识王元之 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠松窗 》
- 平生但识羲孔元之元 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 元来不相识 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 本来元不动 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》
- 本来人不识 出自 [宋] 杨杰 ·《天台三贤堂 寒山 》
- 识契本缘心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 元来一字也不识 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五九 》
- 广读元来不识心 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 元来不识头依旧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 佛法元来本不多 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其二 》
- 直疑元本不曾来 出自 [唐] 雍陶 ·《寄题岘亭 》
- 忙中不识本来心 出自 [宋] 胡宏 ·《次刘子驹韵 其一 》
- 不识本来真面目 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其一 》
- 使妾本来不相识 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 不识本来真面目 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五 》
- 只缘一本元无二 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 闻知 》
- 识诸缘之窠窟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五九 》
- 退之元未识衡山 出自 [宋] 王阮 ·《登衡岳三首 其二 》