“直疑元本不曾来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直疑元本不曾来”出自哪首诗?
答案: “直疑元本不曾来”出自: 唐代 雍陶的 《寄题岘亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yí yuán běn bù céng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直疑元本不曾来”的上一句是什么?
答案:
“直疑元本不曾来”的上一句是: 却想醉游如梦见 , 诗句拼音为: què xiǎng zuì yóu rú mèng jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直疑元本不曾来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直疑元本不曾来”已经是最后一句了。
“直疑元本不曾来”全诗
寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)
岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直疑元本不曾来”繁体原文
寄題峴亭
峴亭留恨爲傷杯,未得醒醒看便回。
卻想醉游如夢見,直疑元本不曾來。
“直疑元本不曾来”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。
“直疑元本不曾来”全诗注音
岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。
“直疑元本不曾来”全诗翻译
译文:
岘亭里留下了懊恼成伤的情感,心情烦躁得无法入眠,尚未恢复清醒就匆忙回去了。
不过我仍然回想起那次陶醉般的游玩,仿佛是在梦中见到的一样,真不禁怀疑那美好的时光从未发生过。
总结:
诗人在岘亭中饮酒,却因留下了遗憾而心情郁闷,没有机会享受到完全清醒的美好时刻就匆忙离去。然而,他对那次陶醉般的游玩印象深刻,以至于怀疑这一切是否真实存在过。
“直疑元本不曾来”相关诗句:
- 直疑元本不曾来 出自 [唐] 雍陶 ·《寄题岘亭 》
- 未(辛本、川本作「虽」)来攻我不曾赢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 九 》
- 罗氏曾参据日本元禄本《庐山记》 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 本来元不动 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》
- 缘之本来元不识 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十一 》
- 佛法元来本不多 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其二 》
- 本不曾来亦不去 出自 [宋] 释祖钦 ·《本来上人 》
- 见佛元来却不曾 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其一 》
- 西山元似不曾来 出自 [宋] 杨杰 ·《天宝洞 其一 》
- 元来睡着不曾知 出自 [宋] 杨万里 ·《访周仲觉夜宿南岭月色粲然晓起路湿闻有夜雨 》
- 元来照水不曾餐 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲蜻蜓 》
- 元来诸数不曾堕 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 直疑元气犹胚浑 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 元来一星子不曾改过 出自 [宋] 释智愚 ·《大慧禅师赞 》
- 直疑隠客曾吹裂 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 本心元自直通天 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 龙松 》
- 清凉元本鼻头直 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五七 》
- 虹(辛本、川本作「蛇」)直入来爲病疫 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 三 》
- 直疑天地来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其一 》
- 直疑笙鹤紫霄来 出自 [宋] 洪适 ·《桐柏观 》