首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺传宪生辰 其二

hè chuán xiàn shēng chén qí èr
 贺传宪生辰 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨简 (yáng jiǎn) 。

鄱阳江上是瀛洲，中有神仙暂此游。
明月襟怀民善颂，浮云喜怒我无留。
蟠桃一熟三千岁，玉陛重瞻十二旒。
谙尽民情并世道，从容借筯属君侯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

pó yáng jiāng shàng shì yíng zhōu ， zhōng yǒu shén xiān zàn cǐ yóu 。
míng yuè jīn huái mín shàn sòng ， fú yún xǐ nù wǒ wú liú 。
pán táo yī shú sān qiān suì ， yù bì chóng zhān shí èr liú 。
ān jìn mín qíng bìng shì dào ， cóng róng jiè zhù shǔ jūn hóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在鄱阳江上有座神秘的瀛洲，其中居住着仙人，暂时游历于此。明亮的月光让我怀抱感叹百姓的善良美德，像颂扬一样；而浮云时而喜悦，时而忧愁，但我却无意停留在其中。
那蟠桃树每熟一次要三千岁，玉帝的殿阁高耸，拥有十二层楼。我深谙百姓的情感和世间的道理，并从容地向君侯借取筷子，象征着我愿为臣子。
全诗描绘了一片神奇的瀛洲，其上有神仙居住。明月照耀下，人们颂扬善良美德，浮云变幻无常，但诗人不为所动。蟠桃树的果实成熟需要三千岁，而玉帝的殿阁威严高耸。诗人深知百姓的情感和世间的道理，从容地向贵族借取筷子，表现了谦逊的态度。整体描绘了一个仙境般的美好景象，展现了诗人对美好事物的向往和对世俗的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《贺传宪生辰》系列：

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗：

相关诗词：