“苏小只传身後曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏小只传身後曲”出自哪首诗?
答案: “苏小只传身後曲”出自: 宋代 仇远的 《湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū xiǎo zhī chuán shēn hòu qū ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“苏小只传身後曲”的上一句是什么?
答案:
“苏小只传身後曲”的上一句是: 水涨浮萍入御舟 , 诗句拼音为: shuǐ zhǎng fú píng rù yù zhōu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“苏小只传身後曲”的下一句是什么?
答案: “苏小只传身後曲”的下一句是: 江淹曾赋别时愁 , 诗句拼音为: jiāng yān céng fù bié shí chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“苏小只传身後曲”全诗
湖上 (hú shàng)
岚雾蒙蒙晓未收,青红窗户失飞楼。
雨添芳草侵官道,水涨浮萍入御舟。
苏小只传身後曲,江淹曾赋别时愁。
杏花风急清明近,已觉新寒似麦秋。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苏小只传身後曲”繁体原文
湖上
嵐霧濛濛曉未收,青紅窗戶失飛樓。
雨添芳草侵官道,水漲浮萍入御舟。
蘇小只傳身後曲,江淹曾賦別時愁。
杏花風急清明近,已覺新寒似麥秋。
“苏小只传身後曲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岚雾蒙蒙晓未收,青红窗户失飞楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨添芳草侵官道,水涨浮萍入御舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苏小只传身後曲,江淹曾赋别时愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杏花风急清明近,已觉新寒似麦秋。
“苏小只传身後曲”全诗注音
岚雾蒙蒙晓未收,青红窗户失飞楼。
雨添芳草侵官道,水涨浮萍入御舟。
苏小只传身後曲,江淹曾赋别时愁。
杏花风急清明近,已觉新寒似麦秋。
“苏小只传身後曲”全诗翻译
译文:
岚雾朦胧,早晨的曙光尚未收回,青色和红色的窗户失去了飞楼的倩影。雨水滋润了芳草,侵蚀了官道,江水的涨潮使浮萍飘入了御舟之中。苏小妞只传唱身后的曲调,而江淹曾经赋诗表达离别的愁绪。杏花随风急速飘落,清明时节即将来临,我已经感受到新的寒意,仿佛秋麦初成。
总结:
诗人以婉约的笔触描绘了一个清晨景色,岚雾笼罩,窗户中飞楼的身影消失。雨水滋润大地,官道被侵蚀,江水涨潮带来浮萍。描写了人们通过歌唱传承和江淹离别的诗意。最后,诗人以杏花飘落预示清明,感受到初春时的新寒意,寄托了深切的情感。
“苏小只传身後曲”相关诗句:
- 苏小只传身後曲 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 流苏小帐曲屈屏 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜宴曲 》
- 元佑只传苏 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其二 》
- 後身韦苏州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 大苏小杜相先後 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 只应苏李是前身 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 屠苏後饮身虽老 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 只余棹曲传 出自 [宋] 林希逸 ·《题建安曹兄深居小稿 其二 》
- 只自河梁传怨曲 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其一 》
- 後人好事传其曲 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 只一曲中知後患 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一九 》
- 只缘一曲後庭花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵五题 台城 》
- 背後曲肱眠小子 出自 [宋] 陈藻 ·《桂堂秋夜 》
- 顾曲周郎有後身 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 後身荆州张曲江 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 只有诗篇後代传 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二四 》
- 身後传家者 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其二 》
- 身後传不朽 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 身後空传稿 出自 [宋] 吴锡畴 ·《哭赵成德 》
- 影只腰身小 出自 [唐] 不详 ·《新林驿女吟示欧阳训 》