“身後传家者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後传家者”出自哪首诗?
答案: “身後传家者”出自: 宋代 韩琦的 《太尉侍中宋公挽辞三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn hòu chuán jiā zhě ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“身後传家者”的上一句是什么?
答案:
“身後传家者”的上一句是: 当世服纯诚 , 诗句拼音为: dāng shì fú chún chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“身後传家者”的下一句是什么?
答案: “身後传家者”的下一句是: 羣书但满籝 , 诗句拼音为: qún shū dàn mǎn yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“身後传家者”全诗
太尉侍中宋公挽辞三首 其二 (tài wèi shì zhōng sòng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
仁皇求治始,公出冠儒英。
仕路知卿相,时名独弟兄。
两朝推重德,当世服纯诚。
身後传家者,羣书但满籝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“身後传家者”繁体原文
太尉侍中宋公挽辭三首 其二
仁皇求治始,公出冠儒英。
仕路知卿相,時名獨弟兄。
兩朝推重德,當世服純誠。
身後傳家者,羣書但滿籝。
“身後传家者”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
仁皇求治始,公出冠儒英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕路知卿相,时名独弟兄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝推重德,当世服纯诚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身後传家者,羣书但满籝。
“身後传家者”全诗注音
仁皇求治始,公出冠儒英。
仕路知卿相,时名独弟兄。
两朝推重德,当世服纯诚。
身後传家者,羣书但满籝。
“身後传家者”全诗翻译
译文:
仁皇求治的时候开始,公公出仕戴上儒者的帽子,成为了学识出众的贤才。升官之路可望知道你会成为重要的宰相,因为你的名声在当时如同兄弟一样独特。两朝皇帝都推崇你的高德美行,当世人都敬服你的纯诚忠诚。你去世后传承家业的人,只需将书籍摆满书架,就能见证你的卓越贡献。
总结:
此诗歌颂了一位仕宦之士,他在仁皇时期开始求治国家之道,因为其卓越才学和纯诚忠诚而受到皇帝的器重,成为重要的宰相。他以高尚的品德和忠诚的态度,在两朝得到推崇,当世人都对他表示敬佩。他的家人在他去世后,只需将书籍堆满书架,就能永久纪念他的伟大贡献。整首诗表达了对这位仕宦之士的赞美和敬意。
“身後传家者”总结赏析
《太尉侍中宋公挽辞三首 其二》是韩琦创作的一首古诗,描写了宋公(指宋神宗赵顼)去世,留下令人感慨的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以仁皇(宋神宗)求治的初衷为开篇,表现了他追求国家治理的愿望。接着,诗人提到了公(宋公,指宋神宗的弟弟赵构)作为仁皇的弟弟,以儒雅的风范出仕,堪称英才。仕路知卿相,这句话意味着公具备成为重要官员的资质,他的出仕之路必将光荣。诗人继续赞美公为人纯诚,两朝推重德,显示了他的高风亮节和忠诚。
最后两句"身後传家者,羣书但满籝"则表达了对公去世后留下的传世之美的思念,同时也显现了当时社会上对他的尊崇之情。"身後传家者"强调了公的家族传承,"羣书但满籝"则意味着后人们对他的赞誉与传颂如满篝书籍般丰富。
这首诗以简洁明了的语言,褒扬了宋公的品德和才华,同时表达了对他的怀念之情。标签可以为:仕途、家族传承、赞美。
“身後传家者”相关诗句:
- 身後传家者 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其二 》
- 传语後来者 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 继後传衣者 出自 [唐] 方干 ·《赠江南僧 》
- 继後传衣者 出自 [唐] 贯休 ·《题简禅师院 》
- 墨者夷之後代传 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 慧觉方丈 》
- 身後传不朽 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 身後空传稿 出自 [宋] 吴锡畴 ·《哭赵成德 》
- 後来出家者 出自 [唐] 拾得 ·《诗 七 》
- 当时经术传家者 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠夏侯子美养心居士 》
- 身後清风嗣子传 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 安用虚名身後传 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 身後传芳自古难 出自 [宋] 李龙高 ·《梅初落 》
- 能传身後须文字 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 身後空传世上名 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 诗传身後亦何荣 出自 [唐] 薛能 ·《春日使府寓怀二首 一 》
- 底用虚名身後传 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 》
- 千斛敢求身後传 出自 [宋] 刘子翬 ·《李似表见访 》
- 身後人传千首诗 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 妙句犹於身後传 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 姓名身後更须传 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其二 》