“岩下逢予忽浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩下逢予忽浩歌”出自哪首诗？
答案： “岩下逢予忽浩歌”出自： 宋代 张弋的 《游禅林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán xià féng yǔ hū hào gē ，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题2：“岩下逢予忽浩歌”的上一句是什么？
答案：
“岩下逢予忽浩歌”的上一句是： 一僧九十形容古 , 诗句拼音为： yī sēng jiǔ shí xíng róng gǔ
，诗句平仄： 平仄平仄仄仄平 。
问题3：“岩下逢予忽浩歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岩下逢予忽浩歌”已经是最后一句了。
“岩下逢予忽浩歌”全诗
游禅林寺 (yóu chán lín sì)
寺置萧梁曾识少，今朝藓磴始经过。
天低落日江湖远，烟冷风清竹树多。
虫引翠禽行坏屋，马惊白犬吠悬萝。
一僧九十形容古，岩下逢予忽浩歌。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“岩下逢予忽浩歌”繁体原文
游禪林寺
寺置蕭梁曾識少，今朝蘚磴始經過。
天低落日江湖遠，煙冷風清竹樹多。
蟲引翠禽行壞屋，馬驚白犬吠懸蘿。
一僧九十形容古，岩下逢予忽浩歌。
“岩下逢予忽浩歌”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寺置萧梁曾识少，今朝藓磴始经过。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天低落日江湖远，烟冷风清竹树多。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虫引翠禽行坏屋，马惊白犬吠悬萝。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
一僧九十形容古，岩下逢予忽浩歌。
“岩下逢予忽浩歌”全诗注音
寺置萧梁曾识少，今朝藓磴始经过。
天低落日江湖远，烟冷风清竹树多。
虫引翠禽行坏屋，马惊白犬吠悬萝。
一僧九十形容古，岩下逢予忽浩歌。
“岩下逢予忽浩歌”全诗翻译
译文：
寺庙建在幽静的萧梁山间，曾经与少年相识，如今早已年深日久。今朝我踏上藓石铺成的磴道，初次穿越这片山林。天色低垂，夕阳映照在遥远的江湖之上，一片宁静。烟雾渐渐冷却，清风拂过竹林，发出悦耳的声响。小虫引来翠绿的禽鸟，它们停在破旧的房屋上。一匹马突然受到惊吓，一只白色的犬只开始吠叫，藤萝随风摇摆。一位年迈的僧侣已经九十岁，容颜已见古稀之年。在山岩下，我偶然遇见他，他突然豪情满怀地高歌起来。
全诗表达了寺庙座落在幽静山间，以及对山林、自然和岁月流转的感悟。通过描写景物和人物，表达了深厚的情感和对古老僧侣的敬佩之情。
“岩下逢予忽浩歌”相关诗句：
- 岩下逢予忽浩歌 出自 [宋] 张弋 ·《游禅林寺 》
- 玲珑岩下忽相逢 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 浩歌莫予知 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 浩歌激岩谷 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 浩兴忽长歌 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 却坐幽堂忽浩歌 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 仙岩忽逢字 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其二 》
- 忽逢岩桂新抽叶 出自 [宋] 范成大 ·《春晚初出西楼 》
- 忽逢古寺出岩腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 忽逢萧寺倚岩腹 出自 [宋] 程洵 ·《次韵胡国器游历崌 》
- 刺桐花下逢予季 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 关下相逢怪予老 出自 [唐] 李洞 ·《送醉画王处士 》
- 予乃阿逢门下士 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 浩歌庭下答松风 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜月下作 》
- 浩歌莫过石帆下 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 浩歌驰下腰带鞓 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 酒阑浩歌古亭下 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 月下听歌情浩荡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 飘忽下岩隈 出自 [宋] 李彭 ·《赠无着 》
- 偶逢岩下客 出自 [宋] 李复 ·《兴德寺逢张居士 》