首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵胡国器游历崌 > 忽逢萧寺倚岩腹

“忽逢萧寺倚岩腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽逢萧寺倚岩腹”出自哪首诗？

答案： “忽逢萧寺倚岩腹”出自： 宋代 程洵的 《次韵胡国器游历崌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū féng xiāo sì yǐ yán fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“忽逢萧寺倚岩腹”的上一句是什么？

答案： “忽逢萧寺倚岩腹”的上一句是： 意行屈曲忘陵冈 , 诗句拼音为： yì xíng qū qū wàng líng gāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“忽逢萧寺倚岩腹”的下一句是什么？

答案： “忽逢萧寺倚岩腹”的下一句是： 门前水影涵山光 , 诗句拼音为： mén qián shuǐ yǐng hán shān guāng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“忽逢萧寺倚岩腹”全诗

次韵胡国器游历崌 (cì yùn hú guó qì yóu lì jū)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。
忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。
凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。
嗟子失身坠世网，恨不与子同翺翔。
白莲共结清浄社，红裙绝意温柔乡。
何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。

平平仄仄平仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄平，○平仄仄平平平。

kū qióng guà dǎo xīng dòu bàng ， yì xíng qū qū wàng líng gāng 。
hū féng xiāo sì yǐ yán fù ， mén qián shuǐ yǐng hán shān guāng 。
píng xū piāo yù shàng xiāo hàn ， lǎn yuǎn hào rú fú dà cāng 。
jiē zǐ shī shēn zhuì shì wǎng ， hèn bù yǔ zǐ tóng áo xiáng 。
bái lián gòng jié qīng jìng shè ， hóng qún jué yì wēn róu xiāng 。
hé dāng tuō xǐ shēng lì chǎng ， cóng qú wàn tài zhēng yán liáng 。

“忽逢萧寺倚岩腹”繁体原文

次韻胡國器游歷崌

枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵岡。
忽逢蕭寺倚巖腹，門前水影涵山光。
憑虛飄欲上霄漢，覽遠浩如浮大滄。
嗟子失身墜世網，恨不與子同翺翔。
白蓮共結清浄社，紅裙絕意溫柔鄉。
何當脫屣聲利場，從渠萬態爭炎涼。

“忽逢萧寺倚岩腹”韵律对照

平平仄仄平仄仄，仄○仄仄仄平平。
枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。

平平平仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。

平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
嗟子失身坠世网，恨不与子同翺翔。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
白莲共结清浄社，红裙绝意温柔乡。

平○仄仄平仄平，○平仄仄平平平。
何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。

“忽逢萧寺倚岩腹”全诗注音

kū qióng guà dǎo xīng dòu bàng ， yì xíng qū qū wàng líng gāng 。

枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。

hū féng xiāo sì yǐ yán fù ， mén qián shuǐ yǐng hán shān guāng 。

忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。

píng xū piāo yù shàng xiāo hàn ， lǎn yuǎn hào rú fú dà cāng 。

凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。

jiē zǐ shī shēn zhuì shì wǎng ， hèn bù yǔ zǐ tóng áo xiáng 。

嗟子失身坠世网，恨不与子同翺翔。

bái lián gòng jié qīng jìng shè ， hóng qún jué yì wēn róu xiāng 。

白莲共结清浄社，红裙绝意温柔乡。

hé dāng tuō xǐ shēng lì chǎng ， cóng qú wàn tài zhēng yán liáng 。

何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。

“忽逢萧寺倚岩腹”全诗翻译

译文：

枯筇倒挂在星斗旁边，走意行动弯曲，忘却了陵冈的路。
忽然遇见了萧寺，靠在山岩的腹地，门前的水面映照着山的光辉。
凭虚而飘欲上达霄汉，眺望远处的壮阔景象如同漂浮的大海。
唉，你失身于世俗的牢网，可叹不与你同飞翔。
白莲花一同开在清净的社会，红裙女子坚定地走向温柔的乡土。
何时能脱去这场声利的纷争，与你一同享受天地间的清凉。

“忽逢萧寺倚岩腹”诗句作者程洵介绍：

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。更多...

“忽逢萧寺倚岩腹”相关诗句：

“忽逢萧寺倚岩腹”每个字的意思：

包含“忽逢萧寺倚岩腹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂