“月下听歌情浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月下听歌情浩荡”出自哪首诗?
答案: “月下听歌情浩荡”出自: 宋代 董嗣杲的 《秋凉懐归三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xià tīng gē qíng hào dàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“月下听歌情浩荡”的上一句是什么?
答案:
“月下听歌情浩荡”的上一句是: 尚落湓江枕怒涛 , 诗句拼音为: shàng luò pén jiāng zhěn nù tāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“月下听歌情浩荡”的下一句是什么?
答案: “月下听歌情浩荡”的下一句是: 灯前支病髪萧骚 , 诗句拼音为: dēng qián zhī bìng fà xiāo sāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月下听歌情浩荡”全诗
秋凉懐归三首 其三 (qiū liáng huái guī sān shǒu qí sān)
元龙减尽旧时豪,尚落湓江枕怒涛。
月下听歌情浩荡,灯前支病髪萧骚。
少年偶负投机愧,今日徒工煮字劳。
归兴已浓秋思壮,垂虹亭上问三髙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“月下听歌情浩荡”繁体原文
秋凉懐歸三首 其三
元龍減盡舊時豪,尚落湓江枕怒濤。
月下聽歌情浩蕩,燈前支病髪蕭騷。
少年偶負投機愧,今日徒工煮字勞。
歸興已濃秋思壮,垂虹亭上問三髙。
“月下听歌情浩荡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
元龙减尽旧时豪,尚落湓江枕怒涛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
月下听歌情浩荡,灯前支病髪萧骚。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少年偶负投机愧,今日徒工煮字劳。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归兴已浓秋思壮,垂虹亭上问三髙。
“月下听歌情浩荡”全诗注音
元龙减尽旧时豪,尚落湓江枕怒涛。
月下听歌情浩荡,灯前支病髪萧骚。
少年偶负投机愧,今日徒工煮字劳。
归兴已浓秋思壮,垂虹亭上问三髙。
“月下听歌情浩荡”全诗翻译
译文:
元龙年间豪杰凋零殆尽,仍在湓江边陷于波涛的怒吼之中。在明亮的月光下聆听歌声,感受情感的浩荡。病弱的身躯倚在灯前,留下斑白的发丝,颓废而忧愁。少年时曾怀抱投机之心,如今却只能辛勤耕耘于文字之间,辛苦劳作。归乡的心情愈发浓烈,秋意深沉,壮志凌云。站在垂虹亭上,思索着三高之问。
全诗写出了一个豪杰荣光渐消、生活艰辛的景象,以及主人公在困境中的无奈和对过往的怀念之情,最后抒发了对归乡和追求高尚理想的热望。
“月下听歌情浩荡”相关诗句:
- 月下听歌情浩荡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 月下听吟云月歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 浩荡写长歌 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 行歌付浩荡 出自 [宋] 王安石 ·《江南 》
- 浩荡歌皇威 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 贪听月下小丛歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 听唱蛮歌月下归 出自 [宋] 李 ·《白马湖 》
- 啸长情浩荡 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 江湖情浩荡 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 坦情归浩荡 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 浩荡天地情 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 浩荡情无已 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十 》
- 浩荡此时情 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 诗情发浩荡 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 我情既浩荡 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 二 》
- 西风浩荡情 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮倅 》
- 浩荡有闲情 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 离情方浩荡 出自 [唐] 窦巩 ·《汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以赠别 》
- 旅情方浩荡 出自 [唐] 武元衡 ·《夕次潘山下 》
- 向来情浩荡 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守春日书怀一首 》