“寒灯午夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒灯午夜深”出自哪首诗?
答案: “寒灯午夜深”出自: 宋代 朱熹的 《题东屿书房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán dēng wǔ yè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒灯午夜深”的上一句是什么?
答案:
“寒灯午夜深”的上一句是: 曙色千山晓 , 诗句拼音为: shǔ sè qiān shān xiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒灯午夜深”的下一句是什么?
答案: “寒灯午夜深”的下一句是: 江湖勤会面 , 诗句拼音为: jiāng hú qín huì miàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“寒灯午夜深”全诗
题东屿书房 (tí dōng yǔ shū fáng)
书房在东屿,编简乱抽寻。
曙色千山晓,寒灯午夜深。
江湖勤会面,坐卧独观心。
秋浦瓜期近,何当寄此吟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“寒灯午夜深”繁体原文
題東嶼書房
書房在東嶼,編簡亂抽尋。
曙色千山曉,寒燈午夜深。
江湖勤會面,坐卧獨觀心。
秋浦瓜期近,何當寄此吟。
“寒灯午夜深”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
书房在东屿,编简乱抽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曙色千山晓,寒灯午夜深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖勤会面,坐卧独观心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋浦瓜期近,何当寄此吟。
“寒灯午夜深”全诗注音
书房在东屿,编简乱抽寻。
曙色千山晓,寒灯午夜深。
江湖勤会面,坐卧独观心。
秋浦瓜期近,何当寄此吟。
“寒灯午夜深”全诗翻译
译文:
书房设在东屿,书籍散乱地摆放着,我抽取其中的几卷书。
晨曦映照着千山,拂晓初露,寒灯依然在午夜深处闪烁。
江湖上亲朋好友勤于相聚,我静坐或躺卧,独自观察内心所思所想。
秋天的浦江,瓜果成熟的时节已经临近,何时才能将我此刻的吟咏寄托出去呢?
全诗表达了作者身处书房,思绪万千,一边整理书籍,一边感慨日与夜的交替,思考人生和内心的感受。他关注江湖中人的相聚,但也强调了自己独立思考的状态。最后,他期待秋浦瓜果成熟时的一次吟咏,抒发了对未来的期待和愿景。
“寒灯午夜深”相关诗句:
- 寒灯午夜深 出自 [宋] 朱熹 ·《题东屿书房 》
- 灯明午夜棋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其六 》
- 孤灯午夜间 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其一 》
- 吟残午夜灯 出自 [唐] 戴衢 ·《句 》
- 青灯午夜分 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 》
- 午夜短檠灯尚青 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 红灯夜午万珠连 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其二 》
- 午夜灯光曾共赏 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 木杪金灯午夜开 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其二 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 夜夜灯花寒吐粟 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 夜夜孤灯腕寒石 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 寒鸡鸣午夜 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 霜寒方午夜 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 午夜山房月色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 山冷云寒当午夜 出自 [宋] 释昙华 ·《德彬修双阳塔求颂 》
- 午夜寒香泛翠微 出自 [宋] 释月磵 ·《梅山 》
- 午夜寒泉带雨流 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 二 》
- 石楼夜午月应寒 出自 [宋] 王珪 ·《琼林苑御筵送致政太师潞国文公归西洛 》
- 露气漙空午夜寒 出自 [宋] 卫泾 ·《夜坐 》