“青灯午夜分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青灯午夜分”出自哪首诗?
答案: “青灯午夜分”出自: 宋代 方回的 《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dēng wǔ yè fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青灯午夜分”的上一句是什么?
答案:
“青灯午夜分”的上一句是: 黄卷丁年共 , 诗句拼音为: huáng juàn dīng nián gòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青灯午夜分”的下一句是什么?
答案: “青灯午夜分”的下一句是: 望风初魄动 , 诗句拼音为: wàng fēng chū pò dòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“青灯午夜分”全诗
次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 (cì qián yùn xiè yuán tí xué jí qí dì fǔ pàn èr shǒu qí yī)
公家贤伯仲,似是晋机云。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
望风初魄动,饮德更心醺。
自合登台省,官犹类广文。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“青灯午夜分”繁体原文
次前韻謝袁提學及其弟府判二首 其一
公家賢伯仲,似是晉機雲。
黄卷丁年共,青燈午夜分。
望風初魄動,飲德更心醺。
自合登臺省,官猶類廣文。
“青灯午夜分”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公家贤伯仲,似是晋机云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望风初魄动,饮德更心醺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自合登台省,官犹类广文。
“青灯午夜分”全诗注音
公家贤伯仲,似是晋机云。
黄卷丁年共,青灯午夜分。
望风初魄动,饮德更心醺。
自合登台省,官犹类广文。
“青灯午夜分”全诗翻译
译文:
公家的贤人有三位,分别像晋朝的杰出人物一样耀眼。黄色的卷轴记录了丁年的事迹,青色的灯光照耀午夜时分分寸。在远处望去,风吹动了初升的月亮,饮酒品德更使心灵陶醉。自己登上台阶担任官职,依然彷佛是广陵文人那样的风采。
总结:
诗人以古风婉约的笔法,描绘了公家的贤人风采,以及自己登台执政的情景。通过比喻晋朝杰出人物,使用黄色卷轴和青色灯光象征历史和时光的映照,表达了对历史与时代的思考。诗中表达了自豪之情,彰显了对贤才的敬仰以及官职的责任感。
“青灯午夜分”相关诗句:
- 青灯午夜分 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一 》
- 午夜短檠灯尚青 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 青灯此夜分 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 青灯话夜分 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送王奕世归玉塘 》
- 青灯论文夜未分 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 相对青灯夜分语 出自 [宋] 方岳 ·《呈和仲 》
- 分我青灯照夜寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十四日夜病在告雨中不寐示刘德秀 》
- 细雨青灯过夜分 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中逢桐庐方冰监相士 》
- 屡对青灯分夜烟 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》
- 孤灯午夜间 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其一 》
- 灯明午夜棋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其六 》
- 寒灯午夜深 出自 [宋] 朱熹 ·《题东屿书房 》
- 吟残午夜灯 出自 [唐] 戴衢 ·《句 》
- 木杪金灯午夜开 出自 [宋] 释普度 ·《和静照诗韵 其二 》
- 红灯夜午万珠连 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其二 》
- 午夜灯光曾共赏 出自 [宋] 周必大 ·《留别苏仁仲通判 》
- 才分午夜漏 出自 [唐] 皇甫曾 ·《春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执 》
- 午夜千溪分水月 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 青青灯火夜相亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 灯火青青照夜堂 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》