首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 > 指顾还两都

“指顾还两都”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“指顾还两都”出自哪首诗？

答案： “指顾还两都”出自： 宋代 史尧弼的 《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǐ gù huán liǎng dōu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“指顾还两都”的上一句是什么？

答案： “指顾还两都”的上一句是： 凛凛躬櫜鞬 , 诗句拼音为： lǐn lǐn gōng gāo jiān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“指顾还两都”的下一句是什么？

答案： “指顾还两都”的下一句是： 笋簴安陵园 , 诗句拼音为： sǔn jù ān líng yuán ，诗句平仄：仄仄平平平。

“指顾还两都”全诗

故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 (gù rén shòu bó zhāng fǔ jūn wǎn shī lǎn fǔ jūn shì zhuàng jiàn qí jū jìng kāng guó nàn shí dú lǐ shèng chuán kāng kǎi bù jué lèi xià xì rán yǒu gǎn wū zhōng zuò shī āi zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 史尧弼。

羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。
携手遽升堂，一语不待烦。
物理适相感，岂用疏戚论。
夫君今则亡，遗言空复存。
乃能使余悲，览之涕澜翻。
曩在岁丙午，烽烟塞天阍。
四溟波荡沃，公方卧山樊。
忽抚西平传，愤闷神飞骞。
尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。
指顾还两都，笋簴安陵园。
唐家有遗黎，不识金鼓喧。
掩卷泪如迸，汗简犹班痕。
平时闾阎中，聊乘下泽辕。
岂知中激烈，感慨在元元。
斯言当余意，为恸声复吞。
但闻神州地，昼暝烟尘昏。
故老不可得，华屋今丘墦。
九原傥作兴，余欲重与论。

平仄仄○仄，仄仄平仄○。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄○仄○。
平平平仄平，○平○仄平。
仄平仄平平，仄平仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平○，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄○平平。
平平平平○，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平○平仄，平仄平仄平。
仄○平平仄，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄○仄○。

yáng xī yǔ zōng miè ， yǎ hǎo fēi sù dūn 。
xié shǒu jù shēng táng ， yī yǔ bù dài fán 。
wù lǐ shì xiāng gǎn ， qǐ yòng shū qī lùn 。
fū jūn jīn zé wáng ， yí yán kōng fù cún 。
nǎi néng shǐ yú bēi ， lǎn zhī tì lán fān 。
nǎng zài suì bǐng wǔ ， fēng yān sāi tiān hūn 。
sì míng bō dàng wò ， gōng fāng wò shān fán 。
hū fǔ xī píng chuán ， fèn mēn shén fēi qiān 。
shàng xiǎng xiù mào wēng ， lǐn lǐn gōng gāo jiān 。
zhǐ gù huán liǎng dōu ， sǔn jù ān líng yuán 。
táng jiā yǒu yí lí ， bù shí jīn gǔ xuān 。
yǎn juàn lèi rú bèng ， hàn jiǎn yóu bān hén 。
píng shí lǘ yán zhōng ， liáo chéng xià zé yuán 。
qǐ zhī zhōng jī liè ， gǎn kǎi zài yuán yuán 。
sī yán dāng yú yì ， wèi tòng shēng fù tūn 。
dàn wén shén zhōu dì ， zhòu míng yān chén hūn 。
gù lǎo bù kě dé ， huá wū jīn qiū fán 。
jiǔ yuán tǎng zuò xīng ， yú yù chóng yǔ lùn 。

“指顾还两都”繁体原文

故仁壽簿張府君挽詩覽府君事狀見其居靖康國難時讀李晟傳慷慨不覺淚下衋然有感於中作詩哀之

羊肸與鬷蔑，雅好非宿敦。
携手遽升堂，一語不待煩。
物理適相感，豈用疏戚論。
夫君今則亡，遺言空復存。
乃能使余悲，覽之涕瀾翻。
曩在歲丙午，烽烟塞天閽。
四溟波蕩沃，公方卧山樊。
忽撫西平傳，憤悶神飛鶱。
尚想繡帽翁，凜凜躬櫜鞬。
指顧還兩都，筍簴安陵園。
唐家有遺黎，不識金鼓喧。
掩卷淚如迸，汗簡猶班痕。
平時閭閻中，聊乘下澤轅。
豈知中激烈，感慨在元元。
斯言當余意，爲慟聲復吞。
但聞神州地，晝暝煙塵昏。
故老不可得，華屋今丘墦。
九原儻作興，余欲重與論。

“指顾还两都”韵律对照

平仄仄○仄，仄仄平仄○。
羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
携手遽升堂，一语不待烦。

仄仄仄○仄，仄仄○仄○。
物理适相感，岂用疏戚论。

平平平仄平，○平○仄平。
夫君今则亡，遗言空复存。

仄平仄平平，仄平仄○平。
乃能使余悲，览之涕澜翻。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
曩在岁丙午，烽烟塞天阍。

仄○平仄仄，平平仄平平。
四溟波荡沃，公方卧山樊。

仄仄平平○，仄仄平平平。
忽抚西平传，愤闷神飞骞。

仄仄仄仄平，仄仄平平○。
尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
指顾还两都，笋簴安陵园。

平平仄○平，仄仄平仄平。
唐家有遗黎，不识金鼓喧。

仄仄仄○仄，仄仄○平平。
掩卷泪如迸，汗简犹班痕。

平平平平○，平○仄仄平。
平时闾阎中，聊乘下泽辕。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
岂知中激烈，感慨在元元。

平平○平仄，平仄平仄平。
斯言当余意，为恸声复吞。

仄○平平仄，仄○平平平。
但闻神州地，昼暝烟尘昏。

仄仄仄仄仄，平仄平平平。
故老不可得，华屋今丘墦。

仄平仄仄○，平仄○仄○。
九原傥作兴，余欲重与论。

“指顾还两都”全诗注音

yáng xī yǔ zōng miè ， yǎ hǎo fēi sù dūn 。

羊肸与鬷蔑，雅好非宿敦。

xié shǒu jù shēng táng ， yī yǔ bù dài fán 。

携手遽升堂，一语不待烦。

wù lǐ shì xiāng gǎn ， qǐ yòng shū qī lùn 。

物理适相感，岂用疏戚论。

fū jūn jīn zé wáng ， yí yán kōng fù cún 。

夫君今则亡，遗言空复存。

nǎi néng shǐ yú bēi ， lǎn zhī tì lán fān 。

乃能使余悲，览之涕澜翻。

nǎng zài suì bǐng wǔ ， fēng yān sāi tiān hūn 。

曩在岁丙午，烽烟塞天阍。

sì míng bō dàng wò ， gōng fāng wò shān fán 。

四溟波荡沃，公方卧山樊。

hū fǔ xī píng chuán ， fèn mēn shén fēi qiān 。

忽抚西平传，愤闷神飞骞。

shàng xiǎng xiù mào wēng ， lǐn lǐn gōng gāo jiān 。

尚想绣帽翁，凛凛躬櫜鞬。

zhǐ gù huán liǎng dōu ， sǔn jù ān líng yuán 。

指顾还两都，笋簴安陵园。

táng jiā yǒu yí lí ， bù shí jīn gǔ xuān 。

唐家有遗黎，不识金鼓喧。

yǎn juàn lèi rú bèng ， hàn jiǎn yóu bān hén 。

掩卷泪如迸，汗简犹班痕。

píng shí lǘ yán zhōng ， liáo chéng xià zé yuán 。

平时闾阎中，聊乘下泽辕。

qǐ zhī zhōng jī liè ， gǎn kǎi zài yuán yuán 。

岂知中激烈，感慨在元元。

sī yán dāng yú yì ， wèi tòng shēng fù tūn 。

斯言当余意，为恸声复吞。

dàn wén shén zhōu dì ， zhòu míng yān chén hūn 。

但闻神州地，昼暝烟尘昏。

gù lǎo bù kě dé ， huá wū jīn qiū fán 。

故老不可得，华屋今丘墦。

jiǔ yuán tǎng zuò xīng ， yú yù chóng yǔ lùn 。

九原傥作兴，余欲重与论。

“指顾还两都”全诗翻译

译文：

羊肸和鬷蔑，性情高雅，非平凡之辈。手牵手，急忙登上堂，一言不发不添烦恼。物理之间相互感应，又何必用疏远的亲戚来论证。夫君如今已去，留下的遗言却空悠悠地存在着。可使我悲伤，一读之下泪水涟涟，情感翻涌。曾在丙午年，战火烽烟遮天阻挡。四方汪洋波涛汹涌，夫君却坐卧在山樊之间。忽然提起西平传，激愤不平，神飞骞骨。尚记得绣帽翁的形象，威严挺拔，双手紧握着弓箭。指着东都和西京，心怀愧疚，笔锋如刀刻鞭。望着安陵园和笋簴，仍不忘唐家遗老，可惜不识金鼓喧响。合上书卷，泪水如泉涌出，汗滴如雨班在纸上。平时游历在阡陌之间，偶尔乘坐泽辕车，岂知此中情感如火热，感慨之情深如元元元气。这篇言辞正是我的心意，只能为之哀伤，声音不由得咽住。但闻神州大地，白天昏昏，夜晚烟尘蒙蔽视线。故老已不可寻，华丽宅院今成了坟墓。九原地上又兴起新景象，我欲再度与人论述之。

“指顾还两都”诗句作者史尧弼介绍：

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。更多...

“指顾还两都”相关诗句：

“指顾还两都”每个字的意思：

包含“指顾还两都”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂