“尘清指顾间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘清指顾间”出自哪首诗?
答案: “尘清指顾间”出自: 唐代 郑谷的 《回銮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qīng zhǐ gù jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“尘清指顾间”的上一句是什么?
答案:
“尘清指顾间”的上一句是: 香泛传宣里 , 诗句拼音为: xiāng fàn chuán xuān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“尘清指顾间”的下一句是什么?
答案: “尘清指顾间”的下一句是: 楼台新紫气 , 诗句拼音为: lóu tái xīn zǐ qì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“尘清指顾间”全诗
回銮 (huí luán)
妖星沈雨露,和气满京关。
上将忠勳立,明君法驾还。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
香泛传宣里,尘清指顾间。
楼台新紫气,云物旧黄山。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
庙灵安国步,日角动天颜。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尘清指顾间”繁体原文
迴鑾
妖星沈雨露,和氣滿京關。
上將忠勳立,明君法駕還。
順風調雅樂,夾道序羣班。
香泛傳宣裏,塵清指顧間。
樓臺新紫氣,雲物舊黃山。
曉渭行朝肅,秋郊曠望閑。
廟靈安國步,日角動天顏。
浩浩昇平曲,流歌徹百蠻。
“尘清指顾间”韵律对照
平平○仄仄,○仄仄平平。
妖星沈雨露,和气满京关。
仄○平平仄,平平仄仄平。
上将忠勳立,明君法驾还。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
平仄○平仄,平平仄仄○。
香泛传宣里,尘清指顾间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台新紫气,云物旧黄山。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庙灵安国步,日角动天颜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
“尘清指顾间”全诗注音
妖星沈雨露,和气满京关。
上将忠勳立,明君法驾还。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
香泛传宣里,尘清指顾间。
楼台新紫气,云物旧黄山。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
庙灵安国步,日角动天颜。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
“尘清指顾间”全诗翻译
译文:
妖星沈雨露,和气充满京城的关隘。
上将以忠勇立身,明君法驾归来。
顺风调奏雅乐,夹道列队的官员们有序排列。
香烟扩散传遍宣里,尘埃消散指引视线。
楼台上新的紫气腾腾,云物映照着古老的黄山。
清晨行至渭河,朝臣肃立行进,秋郊空旷,眺望心境宁静。
庙宇灵气安国家的步伐,太阳的角度变动显天颜。
辽阔的昇平曲,流传歌声触动百足民族的心弦。
总结:
此诗描绘了一个和平繁荣的时期,妖星沈雨露引申为祥瑞的象征。上将忠勇立功,明君德政有力。在和谐氛围中,雅乐齐奏,官员们整齐排列。香烟弥漫,尘埃消散,展现出清净宁和的景象。楼台上紫气环绕,山川云物沉浸在古老的黄山之间。清晨渭河行进,朝臣肃立,秋郊空旷,宁静无噪。庙宇灵气护国家,太阳的角度改变天空的颜色。整个国家和平繁荣,流传歌声震动着百足民族的心灵。
“尘清指顾间”相关诗句:
- 尘清指顾间 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 山河指顾风尘清 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 雷霆指顾间 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠成雷师 》
- 谁云指顾间 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 喑呜指顾间 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 快哉指顾间 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 云泥指顾间 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 要须指顾间 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 顾瞻指掌间 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 惟公指顾间 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 吹开指顾间 出自 [宋] 胡寅 ·《题胜业悦亭 》
- 升堂指顾间 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其一 》
- 移来指顾间 出自 [宋] 何梦桂 ·《到石宝岩下二绝 其一 》
- 前朝指顾间 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 功名指顾间 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其一 》
- 万壑千岩指顾间 出自 [宋] 王十朋 ·《竞秀阁 》
- 汴泗都归指顾间 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 花木移春指顾间 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 莲社风流指顾间 出自 [宋] 李之仪 ·《送芝老 》
- 景色随生指顾间 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》