“客欢迎指顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客欢迎指顾”出自哪首诗？
答案： “客欢迎指顾”出自： 宋代 宋祁的 《咏酒壶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè huān yíng zhǐ gù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客欢迎指顾”的上一句是什么？
答案：
“客欢迎指顾”的上一句是： 无情是所怜 , 诗句拼音为： wú qíng shì suǒ lián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“客欢迎指顾”的下一句是什么？
答案： “客欢迎指顾”的下一句是： 觞冷寄回旋 , 诗句拼音为： shāng lěng jì huí xuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“客欢迎指顾”全诗
咏酒壶 (yǒng jiǔ hú)
刻像小蹁跹，无情是所怜。
客欢迎指顾，觞冷寄回旋。
屡转疑投节，将休似取妍。
劳君戢深意，醒者勿须传。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“客欢迎指顾”繁体原文
詠酒壺
刻像小蹁躚，無情是所憐。
客歡迎指顧，觴冷寄回旋。
屢轉疑投節，將休似取妍。
勞君戢深意，醒者勿須傳。
“客欢迎指顾”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
刻像小蹁跹，无情是所怜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客欢迎指顾，觞冷寄回旋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屡转疑投节，将休似取妍。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
劳君戢深意，醒者勿须传。
“客欢迎指顾”全诗注音
刻像小蹁跹，无情是所怜。
客欢迎指顾，觞冷寄回旋。
屡转疑投节，将休似取妍。
劳君戢深意，醒者勿须传。
“客欢迎指顾”全诗翻译
译文：
小蹁跹的刻像，无情就是被怜爱的对象。
客人热情地欢迎着，酒杯冷冷地旋转着。
反复转动令人猜疑是否放下束缚，即将休息仿佛抓住美好。
劳烦你将深意收于心，醒悟者无需传颂。
总结：
诗中描绘了一个景象，有一尊刻像在轻盈地舞动着，却没有感情，却引起了人们的怜爱。主人迎接着客人，冰凉的酒杯不停地旋转。这种反复转动使人产生猜疑，是否要放下束缚，停下来享受美好。诗人劝告你将深意收于心，醒悟者无需传扬。整首诗以简洁的语言展示了人们对欲望和自由的思考。
“客欢迎指顾”相关诗句：
- 客欢迎指顾 出自 [宋] 宋祁 ·《咏酒壶 》
- 四海悲欢指顾中 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 黍酒欢迎客 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》
- 屈指家声欢上客 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 使君顾客指新榜 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 迎客如迎山 出自 [宋] 李光 ·《迎山阁爲长庆寺登览之胜暇日携觞命友屡醉其上因赋此诗 》
- 童稚欢相迎 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 人欢倒屣迎 出自 [唐] 张南史 ·《独孤常州北亭 》
- 欢迎今岁多 出自 [唐] 张说 ·《岳州守岁二首 一 》
- 欢迎许平安 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 欢筵舞袖迎 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 来人但欢迎 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 童仆拥欢迎 出自 [宋] 温良玉 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 欢呼仆隶迎 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 欢迎走僮仆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 欢迎竹马鲜 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 红药欢相迎 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 稚子欢迎櫂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送冷朝阳及第东归江宁 》
- 欢迎聚邑民 出自 [宋] 强至 ·《刘叔茂及第後往广德拜亲过吴江新治 》
- 欢迎势若归 出自 [宋] 孙应求 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》