“身外水天银一色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身外水天银一色”出自哪首诗?
答案: “身外水天银一色”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wài shuǐ tiān yín yī sè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“身外水天银一色”的上一句是什么?
答案:
“身外水天银一色”的上一句是: 棹入空明看太湖 , 诗句拼音为: zhào rù kōng míng kàn tài hú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“身外水天银一色”的下一句是什么?
答案: “身外水天银一色”的下一句是: 城中有此月明无 , 诗句拼音为: chéng zhōng yǒu cǐ yuè míng wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“身外水天银一色”全诗
四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī)
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身外水天银一色”繁体原文
四時田園雜興六十首 秋日田園雜興十二絕 其七
中秋全景屬潛夫,棹入空明看太湖。
身外水天銀一色,城中有此月明無。
“身外水天银一色”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身外水天银一色,城中有此月明无。
“身外水天银一色”全诗注音
中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。
“身外水天银一色”全诗翻译
译文:
中秋时节,我作为一个隐居的普通人,搭船驶入广阔无垠的太湖之中,远眺湖面的景象。船行至湖中,我看到身边的水面和天空都被银白的月光所覆盖,宛如一片银色的世界。然而,返望城中,却发现这美丽的月光在城市中并无法感知,城中的灯火照亮了一切,但无法与这月色相媲美。
全诗描述了主人公在中秋时节游船太湖,观赏月色的美景。诗人通过对比湖上的宁静和城中的喧嚣,以及月光的清幽与城市灯火的熙攘,表现出隐士般的恬静与清贫之境。
“身外水天银一色”相关诗句:
- 身外水天银一色 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 》
- 分外一般天水色 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧蝉儿花 》
- 银水同一色 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 水色长天人世外 出自 [宋] 宋公愿 ·《句 》
- 身外无穷水一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 一身天外客 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黯淡 》
- 白银世界金色身 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 恍惚身游银色宫 出自 [宋] 李正民 ·《和赵表之大监对雪 其一 》
- 汉水天一色 出自 [唐] 岑参 ·《陪羣公龙冈寺泛舟 》
- 水天同一色 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 秋水长天一色 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其六 》
- 一片天光涵水色 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 秋水共长天一色 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六八 》
- 水天一色无津涯 出自 [唐] 卢仝 ·《蜻蜓歌 》
- 水面浮空天一色 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 天光水色合爲一 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 秋水连云天一色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 水天一色成玻瓈 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 秋水共长天一色 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三一 》
- 水天一色玉空明 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其二 》