“身外无穷水一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身外无穷水一杯”出自哪首诗?
答案: “身外无穷水一杯”出自: 宋代 方岳的 《次韵郑佥判 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wài wú qióng shuǐ yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身外无穷水一杯”的上一句是什么?
答案:
“身外无穷水一杯”的上一句是: 生前尽足竹三迳 , 诗句拼音为: shēng qián jìn zú zhú sān jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身外无穷水一杯”的下一句是什么?
答案: “身外无穷水一杯”的下一句是: 未必诸贤知此意 , 诗句拼音为: wèi bì zhū xián zhī cǐ yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“身外无穷水一杯”全诗
次韵郑佥判 其八 (cì yùn zhèng qiān pàn qí bā)
诗穷不易办亭材,只恁荒寒处处苔。
种秫便当终老去,爱花能有几人来。
生前尽足竹三迳,身外无穷水一杯。
未必诸贤知此意,柴门虽设不曾开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“身外无穷水一杯”繁体原文
次韻鄭僉判 其八
詩窮不易辦亭材,只恁荒寒處處苔。
種秫便當終老去,愛花能有幾人來。
生前儘足竹三逕,身外無窮水一杯。
未必諸賢知此意,柴門雖設不曾開。
“身外无穷水一杯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗穷不易办亭材,只恁荒寒处处苔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种秫便当终老去,爱花能有几人来。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
生前尽足竹三迳,身外无穷水一杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未必诸贤知此意,柴门虽设不曾开。
“身外无穷水一杯”全诗注音
诗穷不易办亭材,只恁荒寒处处苔。
种秫便当终老去,爱花能有几人来。
生前尽足竹三迳,身外无穷水一杯。
未必诸贤知此意,柴门虽设不曾开。
“身外无穷水一杯”全诗翻译
译文:
诗人表达了诗篇末尾一段心境。他认为作诗不容易,想要建一座亭子,但却缺乏建造亭子的材料。环境荒凉寒冷,处处都长满了苔藓。
接着,诗人提到种植秫秸(一种粮食作物),暗示着在这样的环境中,他只能靠种植秫秸来维持生计,并希望能静静地度过余生。他喜欢花卉,但来欣赏花卉的人却寥寥无几。
诗中提到了竹林和水,暗示着他生前拥有的都不多,只有三条竹径可供往来,以及一杯水供他饮用。这种简朴的生活,使他与世隔绝,内心深处似乎有种超脱尘世的感觉。
最后两句表达出诗人的一种自嘲与无奈,他认为这样的意境或许并不被众贤之人所理解,即便他在柴门前设下诗篇,也没有人来开启那扇门。
总的来说,这首诗展现了诗人淡泊名利、超然物外的心态,以及他在寂寞环境中的生活和情感。
“身外无穷水一杯”相关诗句:
- 身外无穷水一杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其八 》
- 无穷身外事 出自 [宋] 林用中 ·《十六日下山各赋二篇以纪时事云 》
- 身外无穷莫问口 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 退之身外无穷事 出自 [宋] 苏轼 ·《留题徐氏花园二首 其二 》
- 懒思身外无穷事 出自 [宋] 蓝奎 ·《句 》
- 莫思身外无穷事 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 四 》
- 身外无穷百不闻 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其二 》
- 谁云身外无穷事 出自 [宋] 韩淲 ·《平山 》
- 自余身外无穷事 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 世事身心水一杯 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其二 》
- 身外水天银一色 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 》
- 可无一杯水 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其三 》
- 身外无一簪 出自 [宋] 文同 ·《贞女吟 》
- 一杯龙水刀无环 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 身外别无一物 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其三 》
- 一身之外更无余 出自 [宋] 陆游 ·《读乐天诗 》
- 一官身外真无负 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其一 》
- 身外了然无一物 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 一水去无穷 出自 [宋] 赵企 ·《句 其五 》
- 无穷之外更无穷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》