“水天一色成玻瓈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水天一色成玻瓈”出自哪首诗?
答案: “水天一色成玻瓈”出自: 宋代 王之道的 《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ tiān yī sè chéng bō lí ,诗句平仄: 。
问题2:“水天一色成玻瓈”的上一句是什么?
答案:
“水天一色成玻瓈”的上一句是: 灵祠轮奂湖之麋 , 诗句拼音为: líng cí lún huàn hú zhī mí
,诗句平仄: 。
问题3:“水天一色成玻瓈”的下一句是什么?
答案: “水天一色成玻瓈”的下一句是: 西轩爽垲高不危 , 诗句拼音为: xī xuān shuǎng kǎi gāo bù wēi ,诗句平仄:平。
“水天一色成玻瓈”全诗
过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 (guò jí hú dé jì miào yòng zhào wèi lián liú tí yùn shì zhōu qīn fū chéng yàn yóu)
秋阳泛泛流清晖,帆腹不张旗脚垂。
灵祠轮奂湖之麋,水天一色成玻瓈。
西轩爽垲高不危,凭栏下瞰群山卑。
鬼神亮我心无欺,风涛纵险夫何疑。
区区奔走劳驱驰,和光未免世俗随。
相逢一笑聊伸眉,明朝掺袂还东之。
萧曹有节未见奇,往往樵牧相鄙夷。
吾生倾否会有时,穷愁过眼无足悲。
平平○○平平平,○仄仄○平仄平。
平平平仄平平平,仄平仄仄平?平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平仄○○平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平平平仄仄仄平,平平○仄平仄平。
“水天一色成玻瓈”繁体原文
過集湖德濟廟用趙尉廉留題韵示周欽夫程彦游
秋陽汎汎流清暉,帆腹不張旂脚垂。
靈祠輪奐湖之麋,水天一色成玻瓈。
西軒爽塏高不危,憑欄下瞰群山卑。
鬼神亮我心無欺,風濤縱險夫何疑。
區區奔走勞驅馳,和光未免世俗隨。
相逢一笑聊伸眉,明朝摻袂還東之。
蕭曹有節未見奇,往往樵牧相鄙夷。
吾生傾否會有時,窮愁過眼無足悲。
“水天一色成玻瓈”韵律对照
平平○○平平平,○仄仄○平仄平。
秋阳泛泛流清晖,帆腹不张旗脚垂。
平平平仄平平平,仄平仄仄平?平。
灵祠轮奂湖之麋,水天一色成玻瓈。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
西轩爽垲高不危,凭栏下瞰群山卑。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
鬼神亮我心无欺,风涛纵险夫何疑。
平平平仄○○平,○平仄仄仄仄平。
区区奔走劳驱驰,和光未免世俗随。
○平仄仄平平平,平平○仄平平平。
相逢一笑聊伸眉,明朝掺袂还东之。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
萧曹有节未见奇,往往樵牧相鄙夷。
平平平仄仄仄平,平平○仄平仄平。
吾生倾否会有时,穷愁过眼无足悲。
“水天一色成玻瓈”全诗注音
秋阳泛泛流清晖,帆腹不张旗脚垂。
灵祠轮奂湖之麋,水天一色成玻瓈。
西轩爽垲高不危,凭栏下瞰群山卑。
鬼神亮我心无欺,风涛纵险夫何疑。
区区奔走劳驱驰,和光未免世俗随。
相逢一笑聊伸眉,明朝掺袂还东之。
萧曹有节未见奇,往往樵牧相鄙夷。
吾生倾否会有时,穷愁过眼无足悲。
“水天一色成玻瓈”全诗翻译
译文:
秋日的阳光泛泛地洒下,流动的清晨在帆上不展开旗帜,只略垂着。
在灵祠的周围,湖水辽阔,一片水天相融,如同玻璃一般晶莹剔透。
西边的轩阁高耸而不显得危险,站在栏杆上望着群山,山峦显得矮小。
神明照亮了我的心灵,没有欺骗我,即使风浪险恶,我也不会有丝毫的怀疑。
区区的俗世之事,让我奔忙劳碌,和光未免跟随世俗的习惯。
当我与人相逢时,只需一笑,就能化解烦忧,明天早晨我将带着友人一同东去。
萧曹的品性虽然端正,但往往遭到樵夫和牧人的蔑视。
人生有高潮也有低谷,烦恼经过眼前转瞬即逝,不值得过多悲伤。
全文总结:全文描写了秋日的景色和心境,以及在俗世中奔波的感受。作者表达了心灵的坚定和乐观,认识到人生有起伏,不必过多悲伤。
“水天一色成玻瓈”总结赏析
赏析:这首诗《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游》是王之道所作,描写了一幅秋日湖光山色的美丽景象以及诗人的感慨和思考。诗中以丰富的意象和抒情的语言,展示了自然景致和人生哲思。
首句"秋阳泛泛流清晖"描绘了秋日的阳光洒在湖面上,波光粼粼,清新明亮。"帆腹不张旗脚垂"则表现了一叶扁舟,静静地飘摇在湖上,没有张扬的旗帜,给人一种宁静的感觉。
接下来,诗人以"灵祠轮奂湖之麋","水天一色成玻瓈"的形象描写,将湖泊与神秘的灵祠相连接,湖水清澈如玻璃,仿佛将湖泊变成了一片神秘的仙境。
诗中还有"西轩爽垲高不危","凭栏下瞰群山卑",表现了诗人站在高处,俯瞰群山,感受到了自然景色的壮丽和宽广,同时也表现了对大自然的敬畏。
最后几句诗意味深长,诗人提到"吾生倾否会有时,穷愁过眼无足悲",表达了人生的无常和短暂,但也呼应了前文中的自然景色,即便面对困苦,也应保持乐观。诗中还有友情的描写,和光未免世俗随,相逢一笑聊伸眉,明朝掺袂还东之,表达了诗人对友情的珍视。
“水天一色成玻瓈”相关诗句:
- 水天一色成玻瓈 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 一色新削青玻瓈 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 一水蜀道玻瓈江 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 满着玻瓈一盆水 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 忽作玻瓈色 出自 [宋] 陆游 ·《山中晚兴 》
- 湖色浸玻瓈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日晚晴登许昌西湖 》
- 寒溪玻瓈色 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 莹色如玻瓈 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 小槽酒熟玻瓈色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和谢副合寄新酒 》
- 春水玻瓈软 出自 [宋] 张景修 ·《题无垢寺 》
- 天如青玻瓈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月蚀 》
- 玻瓈春作江水清 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 水从洞口泻玻瓈 出自 [宋] 陈岩 ·《十丈洞 》
- 玻瓈江水千尺深 出自 [宋] 陆游 ·《玻瓈江 》
- 万顷玻瓈水浸空 出自 [宋] 王之道 ·《能赋台 》
- 一杯玻瓈春 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其九 》
- 一井玻瓈莹 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 问天重乞青玻瓈 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 天与玻瓈三万顷 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其三 》
- 眉州玻瓈天马驹 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》