“孙枝发枯桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙枝发枯桐”出自哪首诗?
答案: “孙枝发枯桐”出自: 宋代 杜柬之的 《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sūn zhī fā kū tóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“孙枝发枯桐”的上一句是什么?
答案:
“孙枝发枯桐”的上一句是: 再醮亦何为 , 诗句拼音为: zài jiào yì hé wèi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“孙枝发枯桐”的下一句是什么?
答案: “孙枝发枯桐”的下一句是: 鬼犹果求食 , 诗句拼音为: guǐ yóu guǒ qiú shí ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“孙枝发枯桐”全诗
云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 (yún ān yù xū guān nán xuān gǎn shì ǒu shū wǔ shǒu qí sān)
嗟余何不辰,备极生人凶。
偶全摺胁范,屡脱南冠锺。
再醮亦何为,孙枝发枯桐。
鬼犹果求食,宁吐杀与丰。
两儿如我长,无田学圃农。
郑忽敢辞昏,冗食哀我翁。
兹外尚难言,二女累桥公。
荆笄嫁不售,谁论德与容。
幼也抱奇疾,此岁日尪癃。
亦既就膏肓,二竖不可攻。
而我事奔走,过家如狂风。
岂无旬浃留,奈此旦夕暮。
吞酸一执手,掣去如飞蓬。
心知不再见,衰泪纷无从。
书来报哀讣,齎恨归亡穷。
莫闻忍死言,藁葬青莲宫。
为父我安忍,为儿汝何逢。
兴言一及此,镞刃戕心胸。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄○,平平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,○平○平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“孙枝发枯桐”繁体原文
雲安玉虛觀南軒感事偶書五首 其三
嗟余何不辰,備極生人凶。
偶全摺脅范,屢脫南冠鍾。
再醮亦何爲,孫枝發枯桐。
鬼猶果求食,寧吐殺與豐。
兩兒如我長,無田學圃農。
鄭忽敢辭昏,冗食哀我翁。
茲外尚難言,二女累橋公。
荆笄嫁不售,誰論德與容。
幼也抱奇疾,此歲日尪癃。
亦既就膏肓,二豎不可攻。
而我事奔走,過家如狂風。
豈無旬浹留,奈此旦夕暮。
吞酸一執手,掣去如飛蓬。
心知不再見,衰淚紛無從。
書來報哀訃,齎恨歸亡窮。
莫聞忍死言,藁葬青蓮宮。
爲父我安忍,爲兒汝何逢。
興言一及此,鏃刃戕心胸。
“孙枝发枯桐”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平平。
嗟余何不辰,备极生人凶。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
偶全摺胁范,屡脱南冠锺。
仄仄仄平平,平平仄平平。
再醮亦何为,孙枝发枯桐。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
鬼犹果求食,宁吐杀与丰。
仄平○仄○,平平仄仄平。
两儿如我长,无田学圃农。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
郑忽敢辞昏,冗食哀我翁。
平仄仄○平,仄仄仄平平。
兹外尚难言,二女累桥公。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
荆笄嫁不售,谁论德与容。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
幼也抱奇疾,此岁日尪癃。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
亦既就膏肓,二竖不可攻。
平仄仄平仄,○平○平平。
而我事奔走,过家如狂风。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
岂无旬浃留,奈此旦夕暮。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
吞酸一执手,掣去如飞蓬。
平平仄仄仄,平仄平平○。
心知不再见,衰泪纷无从。
平平仄平仄,平仄平平平。
书来报哀讣,齎恨归亡穷。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
莫闻忍死言,藁葬青莲宫。
平仄仄平仄,平平仄平平。
为父我安忍,为儿汝何逢。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
兴言一及此,镞刃戕心胸。
“孙枝发枯桐”全诗注音
嗟余何不辰,备极生人凶。
偶全摺胁范,屡脱南冠锺。
再醮亦何为,孙枝发枯桐。
鬼犹果求食,宁吐杀与丰。
两儿如我长,无田学圃农。
郑忽敢辞昏,冗食哀我翁。
兹外尚难言,二女累桥公。
荆笄嫁不售,谁论德与容。
幼也抱奇疾,此岁日尪癃。
亦既就膏肓,二竖不可攻。
而我事奔走,过家如狂风。
岂无旬浃留,奈此旦夕暮。
吞酸一执手,掣去如飞蓬。
心知不再见,衰泪纷无从。
书来报哀讣,齎恨归亡穷。
莫闻忍死言,藁葬青莲宫。
为父我安忍,为儿汝何逢。
兴言一及此,镞刃戕心胸。
“孙枝发枯桐”全诗翻译
译文:
嗟我何幸未遇吉时,命运多舛。
偶然被困范阳,屡次脱离危险。
再次联姻又有何益,孙枝婚姻宛如枯萎的桐树。
鬼神甚至还寻求食物,宁愿吞食杀戮而不愿放弃丰盛。
我两个儿子像我一样成长,却没有田地去学习耕种。
郑伯突然敢于拒绝昏婚,过多的食物却令我痛苦。
此外的事情难以言表,我两个女儿嫁给了桥公。
荆笄少女却未嫁出,谁来评论她们的品德和容貌。
幼儿竟患奇疾,今年日子真是痛苦不堪。
我自己也身患重病,两个儿子却无法依靠。
而我却在四处奔走,过着流浪的生活,就像狂风一样。
怎奈何旬月匆匆而过,只是这旦夕已经太过短暂。
才刚感到幸福,却突然失去,就像抓住飞蓬一样难以保持。
我心中明白再也无法相见,泪水悲伤无法抑制。
书信传来报告丧讯,带来无尽的悲伤和遗憾。
不忍听闻说死去的话语,只能将亲人葬在青莲宫中。
作为父亲,我怎能忍受,作为儿子,你又何其逢凶。
唤起这些想法,我情愿将刀戈刺入心胸。
总结:
诗人写出了一幅充满苦难和悲伤的画面,他在其中表达了自己对命运的不满和痛苦的境遇。诗人的家庭遭遇了诸多不幸,儿女的婚姻不顺利,亲人的去世令他心情沉重。他描述了自己的辛劳与流浪,对未来充满了不安和恐惧。全诗流露出深沉的哀愁和绝望,表达了诗人内心的痛苦和挣扎。
“孙枝发枯桐”相关诗句:
- 孙枝发枯桐 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 桐枝手植有桐孙 出自 [宋] 张士逊 ·《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 》
- 手抚枯桐枝 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其八 》
- 峄桐斵孙枝 出自 [宋] 李处权 ·《次韵叔羽听琴诗 》
- 桐孙绕云枝 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一一 》
- 孙枝斵古桐 出自 [宋] 赵拚 ·《月夜听僧化宜弹琴 》
- 孙枝百尺桐 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 枯桐叶落枝梢折 出自 [唐] 陈羽 ·《从军行 》
- 桐孙枝有海潮音 出自 [宋] 王灼 ·《无题 》
- 桐孙頼有峄阳枝 出自 [宋] 方岳 ·《石孙偶中童科程弟有诗次韵 》
- 産峄孤桐枝见孙 出自 [宋] 李处权 ·《和九兄贺二十六兄除大谏 》
- 桐孙今见长新枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《贺南塘得孙诗 》
- 绿琴制自桐孙枝 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 梧桐老去长孙枝 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得 》
- 桐谷孙枝已上弦 出自 [唐] 崔道融 ·《山居卧疾广利大师见访 》
- 妙绝孙枝三尺桐 出自 [宋] 赵拚 ·《谢梁准处士惠琴 》
- 枯树重看发刺桐 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 枯枿生孙枝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 桐花发故枝 出自 [唐] 孙昌胤 ·《清明 》
- 又见桐花发旧枝 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》