首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自和 > 客怀休用嗟畴昔

“客怀休用嗟畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客怀休用嗟畴昔”出自哪首诗?

答案:客怀休用嗟畴昔”出自: 宋代 李曾伯 《自和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè huái xiū yòng jiē chóu xī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“客怀休用嗟畴昔”的上一句是什么?

答案:客怀休用嗟畴昔”的上一句是: 回文机上旧光阴 , 诗句拼音为: huí wén jī shàng jiù guāng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“客怀休用嗟畴昔”的下一句是什么?

答案:客怀休用嗟畴昔”的下一句是: 更老那知得似今 , 诗句拼音为: gèng lǎo nà zhī dé sì jīn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平

“客怀休用嗟畴昔”全诗

自和 (zì hé)

朝代:宋    作者: 李曾伯

才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。
物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。
读易牀头新课业,回文机上旧光阴。
客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

cái tīng míng tiáo yè dǐ shēng , shū wén zhèn yǔ cǎo gēn yín 。
wù qíng gǎn wǒ qiān sī bìn , shí shì yíng rén yī piàn xīn 。
dú yì chuáng tóu xīn kè yè , huí wén jī shàng jiù guāng yīn 。
kè huái xiū yòng jiē chóu xī , gèng lǎo nà zhī dé sì jīn 。

“客怀休用嗟畴昔”繁体原文

自和

纔聽鳴蜩葉底聲,倏聞振羽草根吟。
物情感我千絲鬢,時事縈人一片心。
讀易牀頭新課業,回文機上舊光陰。
客懷休用嗟疇昔,更老那知得似今。

“客怀休用嗟畴昔”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
读易牀头新课业,回文机上旧光阴。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。

“客怀休用嗟畴昔”全诗注音

cái tīng míng tiáo yè dǐ shēng , shū wén zhèn yǔ cǎo gēn yín 。

才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。

wù qíng gǎn wǒ qiān sī bìn , shí shì yíng rén yī piàn xīn 。

物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。

dú yì chuáng tóu xīn kè yè , huí wén jī shàng jiù guāng yīn 。

读易牀头新课业,回文机上旧光阴。

kè huái xiū yòng jiē chóu xī , gèng lǎo nà zhī dé sì jīn 。

客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。

“客怀休用嗟畴昔”全诗翻译

译文:

听到蜩螗鸣叫声从叶底传来,忽然又听见鸟振羽在草根间吟唱。
外物事情触动了我千丝万缕的心绪,时事纠缠着我一颗心。
读《易经》的课业放在床头,新的学习任务;回顾过去,旧时光在打字机上。
作为客人,心中别再慨叹过去的往事,老去也不会察觉与现在相似。

总结:

诗人通过自然景物与时事的对比,表达了对过去的回忆与对现在的感慨。同时,强调了人生的流转不息,历经岁月依旧难免衰老,因此应珍惜当下。

“客怀休用嗟畴昔”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“客怀休用嗟畴昔”相关诗句: