“呼船渡碧湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼船渡碧湾”出自哪首诗？
答案： “呼船渡碧湾”出自： 宋代 胡琴窗的 《清江道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū chuán dù bì wān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“呼船渡碧湾”的上一句是什么？
答案：
“呼船渡碧湾”的上一句是： 黑潦妨行役 , 诗句拼音为：hēi liáo fáng xíng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“呼船渡碧湾”的下一句是什么？
答案： “呼船渡碧湾”的下一句是： 春烟数家远 , 诗句拼音为： chūn yān shù jiā yuǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“呼船渡碧湾”全诗
清江道中 (qīng jiāng dào zhōng)
黑潦妨行役，呼船渡碧湾。
春烟数家远，绿树一鶑闲。
古有难行路，今无僻处山。
空余芳草句，流落在人间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“呼船渡碧湾”繁体原文
清江道中
黑潦妨行役，呼船渡碧灣。
春烟數家遠，綠樹一鶑閑。
古有難行路，今無僻處山。
空餘芳草句，流落在人間。
“呼船渡碧湾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黑潦妨行役，呼船渡碧湾。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春烟数家远，绿树一鶑闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古有难行路，今无僻处山。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空余芳草句，流落在人间。
“呼船渡碧湾”全诗注音
黑潦妨行役，呼船渡碧湾。
春烟数家远，绿树一鶑闲。
古有难行路，今无僻处山。
空余芳草句，流落在人间。
“呼船渡碧湾”全诗翻译
译文：
黑色的泥浆妨碍了行军，呼叫船只渡过碧蓝的湾。春天的薄雾笼罩着几家遥远，翠绿的树下一只山雀自在地歇息。古时曾有难以通行的道路，如今也没有荒僻的山岭。只剩下些许芳草的余香，流落在尘世间。
总结：
诗人通过描绘黑潦阻碍行军、呼船渡湾，春烟笼罩远处村落、绿树下山雀悠然自得，以及古时艰难的道路和现今山岭不再难行，表达了人事变迁，风景宜人的意境。最后以“空余芳草句，流落在人间”表达了诗人的情感和思考。
“呼船渡碧湾”相关诗句：
- 呼船渡碧湾 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 有客呼渡船 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 呼船渡烟津 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 渡远呼船久 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其二 》
- 呼船渡西瀼 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 逺渡呼脚船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 笑歌呼渡船 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 隔岸渡船呼不应 出自 [宋] 柴随亨 ·《唤渡 》
- 扬子江头呼渡船 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 渡口呼船谿九回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 渡口呼船梦千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 行穷绿岸呼船渡 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 渡船声外老鶬呼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其二 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 黄昏渡口呼船急 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 快阁呼舟渡碧江 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉 》
- 船横野渡涵秋碧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 钓鱼船上湾湾月 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 双溪流过碧湾湾 出自 [宋] 郭祥正 ·《双溪呈帅座颖叔 》
- 凝碧湾头碧玉山 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 清远峡 》