“钓鱼船上湾湾月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓鱼船上湾湾月”出自哪首诗?
答案: “钓鱼船上湾湾月”出自: 宋代 项安世的 《漫兴四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào yú chuán shàng wān wān yuè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“钓鱼船上湾湾月”的上一句是什么?
答案:
“钓鱼船上湾湾月”的上一句是: 还家亦慰老来情 , 诗句拼音为: huán jiā yì wèi lǎo lái qíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“钓鱼船上湾湾月”的下一句是什么?
答案: “钓鱼船上湾湾月”的下一句是: 何用辕门报五更 , 诗句拼音为: hé yòng yuán mén bào wǔ gēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“钓鱼船上湾湾月”全诗
漫兴四绝 其三 (màn xīng sì jué qí sān)
报国虽贪死後名,还家亦慰老来情。
钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钓鱼船上湾湾月”繁体原文
漫興四絕 其三
報國雖貪死後名,還家亦慰老來情。
釣魚船上灣灣月,何用轅門報五更。
“钓鱼船上湾湾月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
报国虽贪死後名,还家亦慰老来情。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更。
“钓鱼船上湾湾月”全诗注音
报国虽贪死後名,还家亦慰老来情。
钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更。
“钓鱼船上湾湾月”全诗翻译
译文:
报国虽然贪图死后的名誉,但归还家园也能安慰晚年的情感。钓鱼船漂浮在宁静的湾湾之中,皎洁的月光洒在船上,为何还需要用高大的城门来报告已经过了五更的时分呢?
总结:
诗人表达了对报国和归家的不同情感。虽然报国可以获得死后的名誉,但归家也能满足晚年的情感需求。在宁静的湾湾中,诗人思考了时间的流逝,质疑了用辕门报告时间的必要性。整首诗写景抒怀,反映了人生不同阶段的价值观转变。
“钓鱼船上湾湾月”相关诗句:
- 钓鱼船上湾湾月 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 数宿钓鱼湾 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 钓鱼溪一湾 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 钓船刺入蓼花湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬丰之 》
- 禅机漏处月湾湾 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 春风吹入钓鱼湾 出自 [唐] 崔道融 ·《溪居即事 》
- 机心犹在钓鱼湾 出自 [宋] 罗与之 ·《林深 》
- 钓鱼湾处是生涯 出自 [宋] 燮元圃 ·《杨梅洲别墅 》
- 霅溪湾里钓鱼翁 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 三 》
- 钓鱼人在蓼花湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二 》
- 湾湾月半边 出自 [宋] 洪壮 ·《半月池 》
- 攘我钓月湾 出自 [宋] 释德洪 ·《筠谿晚望 》
- 芦藏钓月湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其二 》
- 春涨攘人钓月湾 出自 [宋] 刘应时 ·《曹直夫水石短轴二首 其二 》
- 既有清湾堪钓月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 钓回乘月归湾曲 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 一 》
- 定趁湾头水上船 出自 [宋] 徐瑞 ·《閴月廿九日芳洲寄绿萼梅一枝诗二首次韵爲谢 其二 》
- 吴歈湾月韵江船 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 夜深曲曲湾湾月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《梦扬州乐妓和诗 》
- 冷涵星石水湾湾 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》