“渡远呼船久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡远呼船久”出自哪首诗?
答案: “渡远呼船久”出自: 宋代 陆游的 《初春杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù yuǎn hū chuán jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渡远呼船久”的上一句是什么?
答案:
“渡远呼船久”的上一句是: 落日照渔家 , 诗句拼音为: luò rì zhào yú jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“渡远呼船久”的下一句是什么?
答案: “渡远呼船久”的下一句是: 桥倾取路斜 , 诗句拼音为: qiáo qīng qǔ lù xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渡远呼船久”全诗
初春杂兴五首 其二 (chū chūn zá xīng wǔ shǒu qí èr)
水长鸥初泛,山寒茗未芽。
深林闻社鼓,落日照渔家。
渡远呼船久,桥倾取路斜。
客愁慵远眺,不是怯风沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“渡远呼船久”繁体原文
初春雜興五首 其二
水長鷗初泛,山寒茗未芽。
深林聞社鼓,落日照漁家。
渡遠呼船久,橋傾取路斜。
客愁慵遠眺,不是怯風沙。
“渡远呼船久”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水长鸥初泛,山寒茗未芽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深林闻社鼓,落日照渔家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渡远呼船久,桥倾取路斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客愁慵远眺,不是怯风沙。
“渡远呼船久”全诗注音
水长鸥初泛,山寒茗未芽。
深林闻社鼓,落日照渔家。
渡远呼船久,桥倾取路斜。
客愁慵远眺,不是怯风沙。
“渡远呼船久”全诗翻译
译文:
水面上,长着白鸥,刚开始拍打着翅膀,山里寒气逼人,茶树的嫩芽还未长出来。深处的林中传来村民们敲打社鼓的声音,夕阳西斜照射在渔家的房舍上。跨过江河渡口,呼唤船家已经很久,桥梁倾斜,只好寻找崎岖的小路。客人心中感到忧愁,懒得远眺风景,倒不是害怕途中的风沙。
全诗描绘了一个宁静山村的景象,以及旅行中客人的心情。虽然风景优美,但客人内心的忧愁却阻碍了他欣赏美景。诗人通过描绘自然景观和客人的情绪,表达了人与自然之间的交融与共鸣。
“渡远呼船久”相关诗句:
- 渡远呼船久 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其二 》
- 逺渡呼脚船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 笑歌呼渡船 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 呼船渡碧湾 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 呼船渡西瀼 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 呼船渡烟津 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 有客呼渡船 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 扬子江头呼渡船 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 隔岸渡船呼不应 出自 [宋] 柴随亨 ·《唤渡 》
- 渡口呼船谿九回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 渡船声外老鶬呼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其二 》
- 行穷绿岸呼船渡 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 黄昏渡口呼船急 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 渡口呼船梦千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 晚渡待船愁立久 出自 [唐] 李昌符 ·《送友人 》
- 呼船久无人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵知命永和道中 》
- 久立待呼船 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳县 》
- 欲渡五谿无渡船 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 大船膖肛小船远 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》