“行穷绿岸呼船渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行穷绿岸呼船渡”出自哪首诗?
答案: “行穷绿岸呼船渡”出自: 宋代 陆游的 《暮行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng qióng lǜ àn hū chuán dù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行穷绿岸呼船渡”的上一句是什么?
答案:
“行穷绿岸呼船渡”的上一句是: 野人自爱一枝筇 , 诗句拼音为: yě rén zì ài yī zhī qióng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行穷绿岸呼船渡”的下一句是什么?
答案: “行穷绿岸呼船渡”的下一句是: 籴得黄粱就碓舂 , 诗句拼音为: dí dé huáng liáng jiù duì chōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“行穷绿岸呼船渡”全诗
暮行 (mù xíng)
志士能轻万户封,野人自爱一枝筇。
行穷绿岸呼船渡,籴得黄粱就碓舂。
林外人家明远火,月边僧阁下疏钟。
江村不用愁孤绝,小店茅檐尽见容。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行穷绿岸呼船渡”繁体原文
暮行
志士能輕萬戶封,野人自愛一枝筇。
行窮綠岸呼船渡,糴得黄粱就碓舂。
林外人家明遠火,月邊僧閣下疏鐘。
江村不用愁孤絕,小店茅簷儘見容。
“行穷绿岸呼船渡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
志士能轻万户封,野人自爱一枝筇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行穷绿岸呼船渡,籴得黄粱就碓舂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林外人家明远火,月边僧阁下疏钟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江村不用愁孤绝,小店茅檐尽见容。
“行穷绿岸呼船渡”全诗注音
志士能轻万户封,野人自爱一枝筇。
行穷绿岸呼船渡,籴得黄粱就碓舂。
林外人家明远火,月边僧阁下疏钟。
江村不用愁孤绝,小店茅檐尽见容。
“行穷绿岸呼船渡”全诗翻译
译文:
志士能轻万户封,野人自爱一枝筇。
行到穷困时在绿色岸边喊船过河渡,靠自己努力采得黄色粮食后再用石碓舂米。
林外普通人家明亮着远处的火光,月光下僧侣的寺庙敲着疏松的钟声。
江边村庄无需担忧孤独,小店茅草檐尽情地招待着人们。
总结:
这首诗以描写江村风景和农村生活为主题,展现了不同人们在各自境遇中的生活态度。志士崇尚自由不愿受封建制度束缚,而野人则在质朴的生活中自得其乐。诗人以写实的笔触描绘了江边的自然景色和普通人们的日常生活,表现出乡村的宁静和淳朴。同时,诗人也表达了对自力更生和自主生活的赞美。
“行穷绿岸呼船渡”相关诗句:
- 行穷绿岸呼船渡 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 隔岸渡船呼不应 出自 [宋] 柴随亨 ·《唤渡 》
- 隔岸行人叫渡船 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村即事二首 其一 》
- 呼渡江南岸 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 岸隔呼渔渡 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》
- 逺渡呼脚船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 呼船渡碧湾 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 呼船渡烟津 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 有客呼渡船 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 渡远呼船久 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其二 》
- 笑歌呼渡船 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 呼船渡西瀼 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 隔岸残僧尚呼渡 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 渡船委岸人家闭 出自 [宋] 戴栩 ·《宿育王河头庵 》
- 渡船莫傍梅花岸 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 僊州 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 渡船声外老鶬呼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其二 》
- 黄昏渡口呼船急 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 渡口呼船梦千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》