首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 汉武帝杂歌三首 一 > 玉盘捧桃将献君

“玉盘捧桃将献君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉盘捧桃将献君”出自哪首诗？

答案： “玉盘捧桃将献君”出自： 唐代 韦应物的 《汉武帝杂歌三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù pán pěng táo jiāng xiàn jūn ，诗句平仄： 仄平仄平○○平 。

问题2：“玉盘捧桃将献君”的上一句是什么？

答案： “玉盘捧桃将献君”的上一句是： 碧空何处来时路 , 诗句拼音为： bì kōng hé chù lái shí lù ，诗句平仄： 仄平仄平○○平 。

问题3：“玉盘捧桃将献君”的下一句是什么？

答案： “玉盘捧桃将献君”的下一句是： 踟蹰未去留彩云 , 诗句拼音为： chí chú wèi qù liú cǎi yún ，诗句平仄：平平仄仄○仄平。

“玉盘捧桃将献君”全诗

汉武帝杂歌三首 一 (hàn wǔ dì zá gē sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

汉武好神仙，黄金作台与天近。
王母摘桃海上还，感之西过聊问讯。
欲来不来夜未央，殿前青鸟先回翔。
绿鬓萦云裾曳雾，双节飘颻下仙步。
白日分明到世间，碧空何处来时路。
玉盘捧桃将献君，踟蹰未去留彩云。
海水桑田几翻覆，中间此桃四五熟。
可怜穆满瑶池燕，正值花开不得荐。
花开子熟安可期，邂逅能当汉武时。
颜如芳华洁如玉，心念我皇多嗜欲。
虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生。
由来在道岂在药，徒劳方士海上行。
掩扇一言相谢去，如烟非烟不知处。

仄仄仄平平，平平仄平仄平仄。
○仄仄平仄仄平，仄平平○平仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○，仄○平仄平平仄。
仄平仄平○○平，平平仄仄○仄平。
仄仄平平仄平仄，○○仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平○，○仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平○仄仄平。
平○平平仄○仄，平仄仄平平仄仄。
平○平仄平仄平，平○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○平仄仄仄○。
仄○仄平○仄仄，○平平平仄平仄。

hàn wǔ hǎo shén xiān ， huáng jīn zuò tái yǔ tiān jìn 。
wáng mǔ zhāi táo hǎi shàng huán ， gǎn zhī xī guò liáo wèn xùn 。
yù lái bù lái yè wèi yāng ， diàn qián qīng niǎo xiān huí xiáng 。
lǜ bìn yíng yún jū yè wù ， shuāng jié piāo yáo xià xiān bù 。
bái rì fēn míng dào shì jiān ， bì kōng hé chù lái shí lù 。
yù pán pěng táo jiāng xiàn jūn ， chí chú wèi qù liú cǎi yún 。
hǎi shuǐ sāng tián jǐ fān fù ， zhōng jiān cǐ táo sì wǔ shú 。
kě lián mù mǎn yáo chí yàn ， zhèng zhí huā kāi bù dé jiàn 。
huā kāi zǐ shú ān kě qī ， xiè hòu néng dāng hàn wǔ shí 。
yán rú fāng huá jié rú yù ， xīn niàn wǒ huáng duō shì yù 。
suī liú táo hé táo yǒu líng ， rén jiān fèn tǔ zhǒng bù shēng 。
yóu lái zài dào qǐ zài yào ， tú láo fāng shì hǎi shàng xíng 。
yǎn shàn yī yán xiāng xiè qù ， rú yān fēi yān bù zhī chù 。

“玉盘捧桃将献君”繁体原文

漢武帝雜歌三首 一

漢武好神仙，黃金作臺與天近。
王母摘桃海上還，感之西過聊問訊。
欲來不來夜未央，殿前青鳥先迴翔。
綠鬢縈雲裾曳霧，雙節飄颻下仙步。
白日分明到世間，碧空何處來時路。
玉盤捧桃將獻君，踟躕未去留彩雲。
海水桑田幾翻覆，中間此桃四五熟。
可憐穆滿瑤池燕，正值花開不得薦。
花開子熟安可期，邂逅能當漢武時。
顏如芳華潔如玉，心念我皇多嗜欲。
雖留桃核桃有靈，人間糞土種不生。
由來在道豈在藥，徒勞方士海上行。
掩扇一言相謝去，如煙非煙不知處。

“玉盘捧桃将献君”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平仄平仄。
汉武好神仙，黄金作台与天近。

○仄仄平仄仄平，仄平平○平仄仄。
王母摘桃海上还，感之西过聊问讯。

仄平仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
欲来不来夜未央，殿前青鸟先回翔。

仄仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
绿鬓萦云裾曳雾，双节飘颻下仙步。

仄仄○平仄仄○，仄○平仄平平仄。
白日分明到世间，碧空何处来时路。

仄平仄平○○平，平平仄仄○仄平。
玉盘捧桃将献君，踟蹰未去留彩云。

仄仄平平仄平仄，○○仄平仄仄仄。
海水桑田几翻覆，中间此桃四五熟。

仄平仄仄平平○，○仄平平仄仄仄。
可怜穆满瑶池燕，正值花开不得荐。

平平仄仄平仄○，仄仄平○仄仄平。
花开子熟安可期，邂逅能当汉武时。

平○平平仄○仄，平仄仄平平仄仄。
颜如芳华洁如玉，心念我皇多嗜欲。

平○平仄平仄平，平○仄仄仄仄平。
虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生。

平平仄仄仄仄仄，平○平仄仄仄○。
由来在道岂在药，徒劳方士海上行。

仄○仄平○仄仄，○平平平仄平仄。
掩扇一言相谢去，如烟非烟不知处。

“玉盘捧桃将献君”全诗注音

hàn wǔ hǎo shén xiān ， huáng jīn zuò tái yǔ tiān jìn 。

汉武好神仙，黄金作台与天近。

wáng mǔ zhāi táo hǎi shàng huán ， gǎn zhī xī guò liáo wèn xùn 。

王母摘桃海上还，感之西过聊问讯。

yù lái bù lái yè wèi yāng ， diàn qián qīng niǎo xiān huí xiáng 。

欲来不来夜未央，殿前青鸟先回翔。

lǜ bìn yíng yún jū yè wù ， shuāng jié piāo yáo xià xiān bù 。

绿鬓萦云裾曳雾，双节飘颻下仙步。

bái rì fēn míng dào shì jiān ， bì kōng hé chù lái shí lù 。

白日分明到世间，碧空何处来时路。

yù pán pěng táo jiāng xiàn jūn ， chí chú wèi qù liú cǎi yún 。

玉盘捧桃将献君，踟蹰未去留彩云。

hǎi shuǐ sāng tián jǐ fān fù ， zhōng jiān cǐ táo sì wǔ shú 。

海水桑田几翻覆，中间此桃四五熟。

kě lián mù mǎn yáo chí yàn ， zhèng zhí huā kāi bù dé jiàn 。

可怜穆满瑶池燕，正值花开不得荐。

huā kāi zǐ shú ān kě qī ， xiè hòu néng dāng hàn wǔ shí 。

花开子熟安可期，邂逅能当汉武时。

yán rú fāng huá jié rú yù ， xīn niàn wǒ huáng duō shì yù 。

颜如芳华洁如玉，心念我皇多嗜欲。

suī liú táo hé táo yǒu líng ， rén jiān fèn tǔ zhǒng bù shēng 。

虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生。

yóu lái zài dào qǐ zài yào ， tú láo fāng shì hǎi shàng xíng 。

由来在道岂在药，徒劳方士海上行。

yǎn shàn yī yán xiāng xiè qù ， rú yān fēi yān bù zhī chù 。

掩扇一言相谢去，如烟非烟不知处。

“玉盘捧桃将献君”全诗翻译

译文：
汉武非常崇拜神仙，他建了一座黄金台与天空相近。
王母在海上摘了桃子回去，我感受到了她的存在，于是往西走去询问消息。
想要去却来不及，夜晚还未结束，殿前的青鸟先回翔。
她那绿色的鬓发像云朵一样拂过衣裾，步履轻盈如仙人。
白天明亮地降临到人间，碧蓝的天空是从哪条路来的呢？
拿着玉盘捧着桃子准备献给君主，但犹豫不决未离开，停留在彩云之间。
海水变幻莫测，桑田沧海多次翻覆，而这棵桃树中却结出了四五个熟透的桃子。
可怜的燕子穆满，正值花开却不能进献。
花开后果实成熟还不一定能等到，邂逅之间才能遇见汉武的时机。
她的容颜美如芳华，洁白如玉，但她心中却想着我皇帝的多种欲望。
虽然桃核有灵性，但是在人间的尘土里是无法生长的。
道之所在不在于药物，方士白白在海上行动是徒劳的。
合上扇子，用简短的话表示感谢后离去，她如烟一般，无法知晓她的去向。

“玉盘捧桃将献君”总结赏析

赏析：:
韦应物的《汉武帝杂歌三首 一》描绘了汉武帝向神仙仙界发出探寻的情景，以及他在那里的所见所闻。整首诗以清新、婉转的语言，展示了作者对仙境的想象和对历史人物的赞美。
首先，诗中以“汉武好神仙”开篇，汉武帝的向往和渴望神仙仙境的情感得以表露。作者以“黄金作台与天近”一句，生动地描绘了仙境的奇妙和神秘，将它与凡间明亮的黄金相对比，显示了仙境的瑰丽。
接下来，诗人描写了王母摘桃的情景，展示了仙界的风景和仙人的仪态。汉武帝渴望前去拜访，但时机未至，夜幕尚未降临。青鸟飞翔于殿前，预示着仙境的邀请和等待。这一段描写充满了神秘感和悬念，让人不禁期待汉武帝能否实现他的愿望。
然后，诗中出现了仙女的形象，她长着绿鬓，穿着云裾，行走于云雾之中，如梦如幻。这一描写表现了仙境中仙女的美丽和神秘，使读者仿佛置身于仙境之中。
接下来的几句描写了仙界与凡界的界限模糊，白日分明，碧空无边，玉盘捧桃等等，都是对仙境的形象描写，增强了仙境的奇妙感。
最后，诗人以一种幽默而讽刺的口吻，表达了汉武帝虽然渴望仙境，但他的贪欲和世俗之事使他无法达到仙境的境地。诗中的“虽留桃核桃有灵，人间粪土种不生”一句，既表现了仙境中桃子的奇异，也隐喻了尘世之人无法领悟仙境之奥秘。最后两句则以掩扇一言，表达了汉武帝虽然愿意探寻仙境，但却无法理解其真正的本质。
标签: 仙境、抒情、咏物、讽刺

“玉盘捧桃将献君”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“玉盘捧桃将献君”相关诗句：

“玉盘捧桃将献君”每个字的意思：

包含“玉盘捧桃将献君”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂