“捧案朝来献两宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧案朝来献两宫”出自哪首诗?
答案: “捧案朝来献两宫”出自: 宋代 司马光的 《春贴子词 皇后阁五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pěng àn cháo lái xiàn liǎng gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“捧案朝来献两宫”的上一句是什么?
答案:
“捧案朝来献两宫”的上一句是: 玉盘翠苣映红蓼 , 诗句拼音为: yù pán cuì jù yìng hóng liǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“捧案朝来献两宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“捧案朝来献两宫”已经是最后一句了。
“捧案朝来献两宫”全诗
春贴子词 皇后阁五首 其四 (chūn tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí sì)
宝胜金幡巧鬬功,彩花蜡燕扬和风。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“捧案朝来献两宫”繁体原文
春貼子詞 皇后閣五首 其四
寶勝金幡巧鬬功,綵花蠟燕颺和風。
玉盤翠苣映紅蓼,捧案朝来獻兩宮。
“捧案朝来献两宫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宝胜金幡巧鬬功,彩花蜡燕扬和风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
“捧案朝来献两宫”全诗注音
宝胜金幡巧鬬功,彩花蜡燕扬和风。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
“捧案朝来献两宫”全诗翻译
译文:
宝胜金幡巧斗功,彩花蜡燕扬和风。
玉盘翠苣映红蓼,捧案朝来献两宫。
翻译:
金幡宝胜,技艺高超,彩花像燕子一样飘舞,轻盈地扬起和风。玉盘上盛放着翠绿的苣草,映衬着红色的蓼花,如此美景,献给两宫高贵的主人。
“捧案朝来献两宫”总结赏析
赏析:
这首古诗描绘了春天贴对联和装饰的场景,以及那盎然的生气。作者通过精巧的描写,展现了春天的欢愉和生机。
首先,诗人用“宝胜金幡巧鬬功”展示了贴对联的工艺巧妙和繁复程度,通过这种描写,呈现了节日的热闹氛围。其次,彩花和蜡燕的描绘,使读者感受到了春天的绚丽色彩和活力。玉盘、翠苣、红蓼等描绘了春天的盎然景象,将生机与繁华展现得淋漓尽致。最后,以“捧案朝来献两宫”收尾,表现了节日的盛大氛围,体现了对皇室的祝愿和崇敬。
标签:
写景、抒情、咏物
“捧案朝来献两宫”相关诗句:
- 捧案朝来献两宫 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 宫人捧砚临香案 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二五 》
- 来朝两宫 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 两宫舆辇诘朝来 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二 》
- 未说两朝亲捧日 出自 [宋] 蔡盘 ·《谒范文正公祠 》
- 两朝空献替 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 两朝高献纳 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其二 》
- 来献大明宫 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 两街香案使君来 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其四 》
- 饔人捧案前 出自 [唐] 徐安贞 ·《书殿赐宴应制 》
- 燕处两宫朝 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其一 》
- 两手持来亲献我 出自 [宋] 释昙华 ·《谢杨善才道友惠数珠 》
- 捧案曾无月再圆 出自 [宋] 方回 ·《题汪氏孝节堂 》
- 朝来忽献状 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 前朝贡献屡往来 出自 [宋] 司马光 ·《和钱君倚日本刀歌 》
- 翠辇归来朝献罢 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和章枢密景灵宫奉安列圣神御 》
- 前朝贡献屡往来 出自 [宋] 欧阳修 ·《日本刀歌 》
- 捧籯献千金 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 玉盘捧桃将献君 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 跪捧琼盘献天帝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步虚词二首 一 》