“帝觞同捧听钧天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝觞同捧听钧天”出自哪首诗？
答案： “帝觞同捧听钧天”出自： 宋代 陈造的 《任满交割倅事致语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì shāng tóng pěng tīng jūn tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“帝觞同捧听钧天”的上一句是什么？
答案：
“帝觞同捧听钧天”的上一句是： 来岁凉颸生殿阁 , 诗句拼音为： lái suì liáng sī shēng diàn gé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“帝觞同捧听钧天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“帝觞同捧听钧天”已经是最后一句了。
“帝觞同捧听钧天”全诗
任满交割倅事致语口号 (rèn mǎn jiāo gē cuì shì zhì yǔ kǒu hào)
黄堂冰峙两飞仙，不遣纤尘到绣筵。
龙麝香中挥玉麈，蕙兰丛里釂金舡。
即今别乘符初合，伫看丹墀璧再联。
来岁凉颸生殿阁，帝觞同捧听钧天。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“帝觞同捧听钧天”繁体原文
任滿交割倅事致語口號
黄堂冰峙兩飛仙，不遣纖塵到繡筵。
龍麝香中揮玉麈，蕙蘭叢裏釂金舡。
即今別乘符初合，佇看丹墀璧再聯。
來歲凉颸生殿閣，帝觴同捧聽鈞天。
“帝觞同捧听钧天”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄堂冰峙两飞仙，不遣纤尘到绣筵。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龙麝香中挥玉麈，蕙兰丛里釂金舡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
即今别乘符初合，伫看丹墀璧再联。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来岁凉颸生殿阁，帝觞同捧听钧天。
“帝觞同捧听钧天”全诗注音
黄堂冰峙两飞仙，不遣纤尘到绣筵。
龙麝香中挥玉麈，蕙兰丛里釂金舡。
即今别乘符初合，伫看丹墀璧再联。
来岁凉颸生殿阁，帝觞同捧听钧天。
“帝觞同捧听钧天”全诗翻译
译文：
黄堂上冰峙着两位飞仙，不肯让纤尘飞扬到锦绣宴席上。
龙麝香中挥舞着玉麈，蕙兰丛里摇荡着金舡。
即刻现在别乘符初次结合，静静地等待着丹墀上的璧再次相连。
明年清风凉爽时，凭着帝觞同捧，倾听钧天之音。
全诗通过描绘仙境般的场景，表现了古代诗人对宫廷中皇帝宴会的美好向往和期盼。其中黄堂上冰峙着两位飞仙，形容了宫廷场面高雅神秘；龙麝香中挥舞着玉麈，蕙兰丛里摇荡着金舡，描绘了宴会的奢华和盛况；而“即今别乘符初合，伫看丹墀璧再联。”则表达了诗人渴望再次参与宴会的心愿。最后两句“来岁凉颸生殿阁，帝觞同捧听钧天。”则展现了对明年宴会更加美好景象的期待。全诗意境高远，语言华丽，表达了诗人对皇帝宴会的向往和景仰之情。
“帝觞同捧听钧天”相关诗句：
- 帝觞同捧听钧天 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 帝觞应共醉钧天 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 空听钧天梦帝乡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴 》
- 偶同闻喜听钧天 出自 [宋] 陈造 ·《复程平叔 》
- 钧天同听十三人 出自 [宋] 胡铨 ·《玉津园饯魏王 》
- 帝捧瑶觞玉座前 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其五 》
- 三宫同捧万年觞 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七二 》
- 钧天捧上蓬莱岛 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 更想捧觞天一笑 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 天下都统捧霞觞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 天子捧觞仍再拜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 咫尺天威许捧觞 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制睿谟殿赐宴 》
- 天子捧觞仍再拜 出自 [宋] 王绅 ·《太皇太后生日 》
- 捧觞首赋天保章 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 九霞觞满奏钧天 出自 [宋] 王安国 ·《金明池 》
- 称觞献寿乐钧天 出自 [唐] 沈佺期 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 钧天帝居 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 帝醉钧天阕 出自 [宋] 宋祁 ·《进幸南园观刈宿麦诗 》
- 帝所侍钧天 出自 [宋] 程珌 ·《挽汪给事 》
- 帝所钧天乐 出自 [宋] 刘弇 ·《哲宗皇帝挽词二首 其一 》