首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送硕夫兄之武昌 > 骚骚荻岸飘新白

“骚骚荻岸飘新白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“骚骚荻岸飘新白”出自哪首诗？

答案： “骚骚荻岸飘新白”出自： 宋代 王柏的 《送硕夫兄之武昌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāo sāo dí àn piāo xīn bái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“骚骚荻岸飘新白”的上一句是什么？

答案： “骚骚荻岸飘新白”的上一句是： 别情多在数联中 , 诗句拼音为： bié qíng duō zài shù lián zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“骚骚荻岸飘新白”的下一句是什么？

答案： “骚骚荻岸飘新白”的下一句是： 索索枫江落冷红 , 诗句拼音为： suǒ suǒ fēng jiāng luò lěng hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“骚骚荻岸飘新白”全诗

送硕夫兄之武昌 (sòng shuò fū xiōng zhī wǔ chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

年年征袖拂孤篷，饱历风霜似有功。
行李又谋千里外，别情多在数联中。
骚骚荻岸飘新白，索索枫江落冷红。
若遇雁音频寄字，寒窗时欲对清风。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

nián nián zhēng xiù fú gū péng ， bǎo lì fēng shuāng sì yǒu gōng 。
xíng li yòu móu qiān lǐ wài ， bié qíng duō zài shù lián zhōng 。
sāo sāo dí àn piāo xīn bái ， suǒ suǒ fēng jiāng luò lěng hóng 。
ruò yù yàn yīn pín jì zì ， hán chuāng shí yù duì qīng fēng 。

“骚骚荻岸飘新白”繁体原文

送碩夫兄之武昌

年年征袖拂孤篷，飽歷風霜似有功。
行李又謀千里外，別情多在數聯中。
騷騷荻岸飄新白，索索楓江落冷紅。
若遇雁音頻寄字，寒窗時欲對清風。

“骚骚荻岸飘新白”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年年征袖拂孤篷，饱历风霜似有功。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行李又谋千里外，别情多在数联中。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
骚骚荻岸飘新白，索索枫江落冷红。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
若遇雁音频寄字，寒窗时欲对清风。

“骚骚荻岸飘新白”全诗注音

nián nián zhēng xiù fú gū péng ， bǎo lì fēng shuāng sì yǒu gōng 。

年年征袖拂孤篷，饱历风霜似有功。

xíng li yòu móu qiān lǐ wài ， bié qíng duō zài shù lián zhōng 。

行李又谋千里外，别情多在数联中。

sāo sāo dí àn piāo xīn bái ， suǒ suǒ fēng jiāng luò lěng hóng 。

骚骚荻岸飘新白，索索枫江落冷红。

ruò yù yàn yīn pín jì zì ， hán chuāng shí yù duì qīng fēng 。

若遇雁音频寄字，寒窗时欲对清风。

“骚骚荻岸飘新白”全诗翻译

译文：

年年征袖拂孤篷，饱历风霜似有功。
每年都征战，手臂不断刷动孤船篷帆，历尽风霜似乎有所成就。
行李又谋千里外，别情多在数联中。
再次整理行装，计划远行千里之外，离别之情常在数联诗句中流露。
骚骚荻岸飘新白，索索枫江落冷红。
湖滨的荻芦掀起连绵的新白波浪，枫江上的落叶沉沉而红，萧瑟寒冷。
若遇雁音频寄字，寒窗时欲对清风。
如若收到雁音传书，便可借此来通风报信。坐在寒窗下，期盼着与清风为伴，抒发心中情思。

总结：

诗人生活在征战与离别的边缘，历经风霜，似乎有所成就。他计划远行千里之外，而离别之情常常借诗来宣泄。诗中描绘湖滨的荻芦飘扬新白，枫江上的落叶沉沉而红，凸显着萧瑟寒冷的景象。若能收到雁音传书，他便可借此传递信息，寄托思念之情，坐在寒窗下，与清风为伴，抒发心中的情思。整首诗抒发了诗人在动荡世局中的思考和情感，以及对离别与思念的描摹。

“骚骚荻岸飘新白”诗句作者王柏介绍：

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“骚骚荻岸飘新白”相关诗句：

“骚骚荻岸飘新白”每个字的意思：

包含“骚骚荻岸飘新白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂