“枯藤不得力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯藤不得力”出自哪首诗?
答案: “枯藤不得力”出自: 宋代 李流谦的 《病中作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū téng bù dé lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“枯藤不得力”的上一句是什么?
答案:
“枯藤不得力”的上一句是: 秋至转多病 , 诗句拼音为: qiū zhì zhuǎn duō bìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“枯藤不得力”的下一句是什么?
答案: “枯藤不得力”的下一句是: 小室同械禁 , 诗句拼音为: xiǎo shì tóng xiè jìn ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“枯藤不得力”全诗
病中作此 (bìng zhōng zuò cǐ)
苦热日念秋,秋至转多病。
枯藤不得力,小室同械禁。
形骸老翁然,但未雪绕鬓。
秋山叠翠嶂,秋月挂冰镜。
朝跻闲屐齿,夜语阁麈柄。
妻孥生怅望,煮药劝屡进。
故人尚记存,折简时一问。
年来识真妄,水月空万境。
鬭蚁非实响,杯蛇亦幻影。
谁于炯炯中,屑金作尘眚。
酒盏行欲谢,云窗岂复近。
唯有妙莲华,胜味方隽永。
谁来炷炉熏,佩子法王印。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
“枯藤不得力”繁体原文
病中作此
苦熱日念秋,秋至轉多病。
枯藤不得力,小室同械禁。
形骸老翁然,但未雪繞鬢。
秋山疊翠嶂,秋月掛冰鏡。
朝躋閑屐齒,夜語閣麈柄。
妻孥生悵望,煮藥勸屢進。
故人尚記存,折簡時一問。
年來識真妄,水月空萬境。
鬭蟻非實響,杯蛇亦幻影。
誰于炯炯中,屑金作塵眚。
酒盞行欲謝,雲窗豈復近。
唯有妙蓮華,勝味方雋永。
誰來炷爐熏,佩子法王印。
“枯藤不得力”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
苦热日念秋,秋至转多病。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
枯藤不得力,小室同械禁。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
形骸老翁然,但未雪绕鬓。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
秋山叠翠嶂,秋月挂冰镜。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
朝跻闲屐齿,夜语阁麈柄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
妻孥生怅望,煮药劝屡进。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
故人尚记存,折简时一问。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
年来识真妄,水月空万境。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
鬭蚁非实响,杯蛇亦幻影。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
谁于炯炯中,屑金作尘眚。
仄仄○仄仄,平平仄仄仄。
酒盏行欲谢,云窗岂复近。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
唯有妙莲华,胜味方隽永。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
谁来炷炉熏,佩子法王印。
“枯藤不得力”全诗注音
苦热日念秋,秋至转多病。
枯藤不得力,小室同械禁。
形骸老翁然,但未雪绕鬓。
秋山叠翠嶂,秋月挂冰镜。
朝跻闲屐齿,夜语阁麈柄。
妻孥生怅望,煮药劝屡进。
故人尚记存,折简时一问。
年来识真妄,水月空万境。
鬭蚁非实响,杯蛇亦幻影。
谁于炯炯中,屑金作尘眚。
酒盏行欲谢,云窗岂复近。
唯有妙莲华,胜味方隽永。
谁来炷炉熏,佩子法王印。
“枯藤不得力”全诗翻译
译文:
苦热的日子里,心中思念着秋天,秋季来临,疾病也多了起来。
瘦弱的藤蔓无法提供足够的支撑,狭小的房间束缚着自由。
身体老迈如同一位翁然老者,虽未白发苍苍。
秋天的山峦叠翠,秋月挂在冰镜之中。
白天攀登山峰,穿着轻便的鞋子,夜晚在阁楼中倚栏谈笑,手中拿着香囊。
妻儿们生起了忧虑之情,劝我多次服用煎熬的药物。
故友还记得我存身之处,来信中时不时询问寒暄。
这些年我渐渐认识了真实和虚幻,水月间呈现出万种风貌。
搏斗中的蚂蚁并没有真实的声响,杯中的蛇影亦是虚幻的。
在锃亮的金子中,有谁看得出其中的尘埃和瑕疵。
酒盏即将行满,云窗不再接近。
唯有妙莲华般的事物,才能品味后感受到它那持久的美妙。
有谁来给炷炉上香,戴佩子拿着法王的印记。
全诗描写了诗人的感慨与思绪,通过对秋天、疾病、自由、山水月夜、亲情、友谊、真实与虚幻等主题的描绘,表现了人生百味与哲理。诗中深刻揭示了生命的短暂和物质的虚幻,强调了人生追求真善美的价值观。
“枯藤不得力”相关诗句:
- 枯藤不得力 出自 [宋] 李流谦 ·《病中作此 》
- 野服枯藤得自如 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 安得枯藤破烟暝 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其一 》
- 杖头挑得枯藤僊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 五尺枯藤藏未得 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 寒藤不知枯 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其四 》
- 断葛枯藤不足扳 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 不知何用捣枯藤 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 蔡伦宅 》
- 力士不得力 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 枯缠藤 出自 [唐] 吴融 ·《壁画折竹杂言 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○三 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其七 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 藤枯带藓斑 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯平洲僧 》
- 就壁倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十三日夜作 》
- 枯藤引我去 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 扪参倚枯藤 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》