“力士不得力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力士不得力”出自哪首诗?
答案: “力士不得力”出自: 宋代 黎廷瑞的 《张子房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shì bù dé lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“力士不得力”的上一句是什么?
答案:
“力士不得力”的上一句是: 晚师黄石公 , 诗句拼音为: wǎn shī huáng shí gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“力士不得力”的下一句是什么?
答案: “力士不得力”的下一句是: 驱使芒砀龙 , 诗句拼音为: qū shǐ máng dàng lóng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“力士不得力”全诗
张子房 (zhāng zǐ fáng)
早见沧海君,晚师黄石公。
力士不得力,驱使芒砀龙。
仁义以为椎,气盖百代雄。
一击函谷碎,再击乌江空。
从容一筹毕,全汉酬其功。
何乃不自知,而以留见封。
酇侯辱械系,淮阴叹藏弓。
彼皆为人役,讵敢望此翁。
辟谷岂其然,视世与谷同。
可怜商山老,亦堕子术中。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
○平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄平,平仄○仄○。
仄平仄仄仄,平平○○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄○仄仄○。
“力士不得力”繁体原文
張子房
早見滄海君,晚師黄石公。
力士不得力,驅使芒碭龍。
仁義以爲椎,氣蓋百代雄。
一擊函谷碎,再擊烏江空。
從容一籌畢,全漢酬其功。
何乃不自知,而以留見封。
酇侯辱械繫,淮陰歎藏弓。
彼皆爲人役,詎敢望此翁。
辟穀豈其然,視世與穀同。
可憐商山老,亦墮子術中。
“力士不得力”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄平。
早见沧海君,晚师黄石公。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
力士不得力,驱使芒砀龙。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仁义以为椎,气盖百代雄。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
一击函谷碎,再击乌江空。
○平仄平仄,平仄平○平。
从容一筹毕,全汉酬其功。
平仄仄仄平,平仄○仄○。
何乃不自知,而以留见封。
仄平仄仄仄,平平○○平。
酇侯辱械系,淮阴叹藏弓。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
彼皆为人役,讵敢望此翁。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
辟谷岂其然,视世与谷同。
仄平平平仄,仄○仄仄○。
可怜商山老,亦堕子术中。
“力士不得力”全诗注音
早见沧海君,晚师黄石公。
力士不得力,驱使芒砀龙。
仁义以为椎,气盖百代雄。
一击函谷碎,再击乌江空。
从容一筹毕,全汉酬其功。
何乃不自知,而以留见封。
酇侯辱械系,淮阴叹藏弓。
彼皆为人役,讵敢望此翁。
辟谷岂其然,视世与谷同。
可怜商山老,亦堕子术中。
“力士不得力”全诗翻译
译文:
早年曾见过沧海君,晚岁又师从黄石公。
力士的力量难以发挥,屈使着芒砀龙。
仁义之道成为居要,气概覆盖百代雄风。
一击破碎函谷关,再击乌江虚空无踪。
从容布谋筹算已毕,汉朝赏识其功勋。
何以致不自知,却以官职相赐封。
酇侯受辱被束缚,淮阴感叹藏弓弓。
彼此皆为人所役,哪敢望及此老翁。
辟谷法岂止如此,世俗与谷同归宗。
可怜商山老者,也堕入子术纷纭。
总结:
此诗表达了作者早年随君主从军,后拜师黄石公学道,强调仁义为至要,赞颂其壮丽气概。他以力士难以充分发挥力量来比喻自己的境况。成功攻破函谷关和乌江,筹谋有方,汉朝封赏其功。然而作者对自己的境遇不甚自知,接受官职封赐。酇侯受辱,淮阴叹息,暗示俗世艰辛。辟谷法不仅是控制饮食,也是对世俗的一种态度。最后,对商山老者的同情,表示理想的折损。
“力士不得力”相关诗句:
- 力士不得力 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 安得百力士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和曹光道风拔三桧 》
- 安得大力士 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 得大愚力黄檗力 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》
- 千金散士得死力 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 不必力士扛 出自 [宋] 秦观 ·《茶臼 》
- 火力不能销地力 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 探讨不遗幽士力 出自 [宋] 曾几 ·《游沧浪亭诗 》
- 命力士脱靴而不疑 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 得不偿力 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 不力乃力 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 得力未得力 出自 [唐] 贯休 ·《怀薛尚书兼呈东阳王使君 》
- 不得稽古力 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 诗书不得力 出自 [宋] 张耒 ·《邓学士慎思挽词 》
- 不得诗书力 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 休叹不得力 出自 [唐] 廖融 ·《谢翁宏以诗百篇见示 》
- 生我不得力 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 容得智力不 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 不得力还稀 出自 [唐] 贯休 ·《送刘逖赴闽辟 》
- 模写不得力 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠笔生林君实 》