“缄泪五云边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缄泪五云边”出自哪首诗?
答案: “缄泪五云边”出自: 宋代 孙应时的 《挽先兄外舅施文子支使 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān lèi wǔ yún biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“缄泪五云边”的上一句是什么?
答案:
“缄泪五云边”的上一句是: 杜门违一恸 , 诗句拼音为: dù mén wéi yī tòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“缄泪五云边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缄泪五云边”已经是最后一句了。
“缄泪五云边”全诗
挽先兄外舅施文子支使 其二 (wǎn xiān xiōng wài jiù shī wén zǐ zhī shǐ qí èr)
忆我元方在,钦公彦辅贤。
艰难时款曲,孤寡共悲怜。
契阔湖南幕,吁嗟绦县年。
杜门违一恸,缄泪五云边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“缄泪五云边”繁体原文
挽先兄外舅施文子支使 其二
憶我元方在,欽公彥輔賢。
艱難時款曲,孤寡共悲憐。
契闊湖南幕,吁嗟絳縣年。
杜門違一慟,緘淚五雲邊。
“缄泪五云边”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆我元方在,钦公彦辅贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
艰难时款曲,孤寡共悲怜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
契阔湖南幕,吁嗟绦县年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杜门违一恸,缄泪五云边。
“缄泪五云边”全诗注音
忆我元方在,钦公彦辅贤。
艰难时款曲,孤寡共悲怜。
契阔湖南幕,吁嗟绦县年。
杜门违一恸,缄泪五云边。
“缄泪五云边”全诗翻译
译文:
在怀念当年,我与钦公彦辅贤相处。在困难时期,我们相互安慰,共同分担孤寂的悲伤。曾共同经历湖南的风雨岁月,一起感叹绦县的光阴。在闭门思念之际,我不禁悲伤哭泣,眼泪沾湿了五云边。
全诗讲述了主人公怀念过去时光,特别是与钦公彦辅贤相处的艰难岁月,以及对湖南和绦县的回忆。诗中流露出忧愁和哀伤的情感。
“缄泪五云边”相关诗句:
- 缄泪五云边 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其二 》
- 洒泪五云边 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》
- 五湖清泪湿春云 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 缄泪寄西州 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其二 》
- 泪下不能缄 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 缄泪洒幽墟 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其六 》
- 开缄泪相续 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十 》
- 缄此贻君泪如雨 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 十阁五云边 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 夜直五云边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其三 》
- 旧巢回首五云边 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其三 》
- 江城五马楚云边 出自 [唐] 韩翃 ·《寄徐州郑使君 》
- 五云多遶日边飞 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄宋申锡评事时从李少师移军回归 》
- 文章枝叶五云边 出自 [唐] 沈亚之 ·《题海榴树呈八叔大人 》
- 五色云边昔稚圭 出自 [宋] 李曾伯 ·《送书记雷宜叔造朝 》
- 五云寺下石桥边 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送张行之越 》
- 日边春色五云多 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍雪晴即事 》
- 天王宫殿五云边 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其二 》
- 又看归觐五云边 出自 [宋] 韩淲 ·《送许鼓院入朝 》
- 卷五红云一朵边 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》