“五云寺下石桥边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五云寺下石桥边”出自哪首诗？
答案： “五云寺下石桥边”出自： 宋代 苏舜钦的 《送张行之越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yún sì xià shí qiáo biān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“五云寺下石桥边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五云寺下石桥边”已经是第一句了。
问题3：“五云寺下石桥边”的下一句是什么？
答案： “五云寺下石桥边”的下一句是： 六月谿风洒面寒 , 诗句拼音为： liù yuè xī fēng sǎ miàn hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五云寺下石桥边”全诗
送张行之越 (sòng zhāng xíng zhī yuè)
五云寺下石桥边，六月谿风洒面寒。
今正炎天君独往，松闲寻我旧题看。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“五云寺下石桥边”繁体原文
送張行之越
五雲寺下石橋邊，六月谿風灑面寒。
今正炎天君獨往，松閒尋我舊題看。
“五云寺下石桥边”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五云寺下石桥边，六月谿风洒面寒。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今正炎天君独往，松闲寻我旧题看。
“五云寺下石桥边”全诗注音
五云寺下石桥边，六月谿风洒面寒。
今正炎天君独往，松闲寻我旧题看。
“五云寺下石桥边”全诗翻译
译文：
五云寺下石桥边，六月谿风洒面寒。
今正炎天君独往，松闲寻我旧题看。
翻译成白话文如下：
在五云寺下的石桥旁，六月的谿风吹在脸上，感觉清凉宜人。如今正值炎炎夏日，您独自前来，心境可见从容淡定。闲逸之时，您在松树的遮荫下，寻找我曾经题写的诗文，重新欣赏起来。
“五云寺下石桥边”相关诗句：
- 五云寺下石桥边 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送张行之越 》
- 晚泊桥边寺 出自 [宋] 程师孟 ·《游枫桥偶成 》
- 四石五云更上下 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 寺寺云边占碧山 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其八 》
- 石桥寺前夜月冷 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 圣寺参差石桥外 出自 [宋] 陆游 ·《寄天封明老 》
- 不然天台石桥寺 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 石桥寺里最清凉 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- [垒]石栽松傍寺桥 出自 [唐] 齐己 ·《夏日寄清溪道者 》
- 寺枕彩云桥 出自 [宋] 叶茵 ·《半塘寺 》
- 望月石桥边 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州天竺寺 》
- 分坐桥边石 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》
- 道在石桥边 出自 [唐] 项斯 ·《寄石桥僧 》
- 同到石桥边 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 归来第五桥边路 出自 [宋] 何梦桂 ·《再用前韵和诸公 》
- 遥知第五桥边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 谁怜第五桥边水 出自 [宋] 苏轼 ·《喜王定国北归第五桥 》
- 第五桥边一径遥 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 雪梢 》
- 梦魂惊断石桥边 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 桥边黄石知我心 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》