“晚岫障斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚岫障斜阳”出自哪首诗？
答案： “晚岫障斜阳”出自： 宋代 葛天民的 《夏日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn xiù zhàng xié yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“晚岫障斜阳”的上一句是什么？
答案：
“晚岫障斜阳”的上一句是： 晓荷承坠露 , 诗句拼音为：xiǎo hé chéng zhuì lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“晚岫障斜阳”的下一句是什么？
答案： “晚岫障斜阳”的下一句是： 树下地常荫 , 诗句拼音为： shù xià dì cháng yìn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“晚岫障斜阳”全诗
夏日 (xià rì)
晓荷承坠露，晚岫障斜阳。
树下地常荫，水边风最凉。
蝉移惊鹊近，鹭起得鱼忙。
独坐观群动，闲消夏日长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晚岫障斜阳”繁体原文
夏日
曉荷承墜露，晚岫障斜陽。
樹下地常蔭，水邊風最凉。
蟬移驚鵲近，鷺起得魚忙。
獨坐觀群動，閑消夏日長。
“晚岫障斜阳”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓荷承坠露，晚岫障斜阳。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
树下地常荫，水边风最凉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蝉移惊鹊近，鹭起得鱼忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐观群动，闲消夏日长。
“晚岫障斜阳”全诗注音
晓荷承坠露，晚岫障斜阳。
树下地常荫，水边风最凉。
蝉移惊鹊近，鹭起得鱼忙。
独坐观群动，闲消夏日长。
“晚岫障斜阳”全诗翻译
译文：
晓时荷叶承载着坠落的露水，傍晚山岭遮挡斜斜的夕阳。
树下的土地常常得到阴凉，水边的微风最为凉爽。
蝉虫的鸣叫使得鹊鸟飞近，白鹭振翅起舞捕鱼忙碌。
我独自坐在此处观察着群动的景象，闲散度过漫长的夏日。
总结：
诗人描绘了清晨荷叶带着露水，傍晚山岭遮挡夕阳的景象，以及树荫下清凉的土地和水边的微风。蝉鸣惊起了鹊鸟，白鹭飞起捕鱼匆匆。诗人独自坐着，静观自然景象，消磨了漫长的夏日时光。
“晚岫障斜阳”相关诗句：
- 晚岫障斜阳 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 晚岫勒斜红 出自 [宋] 杜范 ·《是夜闻十六兄雪中有作次韵 》
- 采松结架障斜阳 出自 [宋] 李纲 ·《松架 》
- 栟榈薝卜障斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》
- 蛮蕉一叶障斜阳 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵清坐 》
- 斜阳明晚阁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《竹阁 》
- 斜阳立晚红 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 斜阳生晚凉 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 晚色漏斜阳 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 斜阳漏晚天 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 斜阳方照晚 出自 [宋] 戴复古 ·《江皋 》
- 晚须背斜阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 斜阳明晚枫 出自 [宋] 高鹏飞 ·《秋晚 》
- 晚泊未斜阳 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 斜阳竟晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 斜阳明晚浦 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 共立斜阳归去晚 出自 [宋] 阳枋 ·《谒九江周元公祠嗣性善度先生韵 》
- 窗外斜阳弄晚晖 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其二 》
- 江天闲晚已斜阳 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 家在斜阳晚潮上 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》