“采松结架障斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采松结架障斜阳”出自哪首诗?
答案: “采松结架障斜阳”出自: 宋代 李纲的 《松架》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi sōng jié jià zhàng xié yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“采松结架障斜阳”的上一句是什么?
答案:
“采松结架障斜阳”的上一句是: 羁旅随缘即道场 , 诗句拼音为:jī lǚ suí yuán jí dào chǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“采松结架障斜阳”的下一句是什么?
答案: “采松结架障斜阳”的下一句是: 摧残自带青青色 , 诗句拼音为: cuī cán zì dài qīng qīng sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“采松结架障斜阳”全诗
松架 (sōng jià)
羁旅随缘即道场,采松结架障斜阳。
摧残自带青青色,森爽犹传细细香。
佛氏解将华作界,骚人爱把药为房。
我游法藏酬初志,宜得苍官助荫凉。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“采松结架障斜阳”繁体原文
松架
羈旅隨緣即道場,採松結架障斜陽。
摧殘自带青青色,森爽猶傳細細香。
佛氏解將華作界,騷人愛把葯爲房。
我遊法藏酬初志,宜得蒼官助蔭凉。
“采松结架障斜阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
羁旅随缘即道场,采松结架障斜阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
摧残自带青青色,森爽犹传细细香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佛氏解将华作界,骚人爱把药为房。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我游法藏酬初志,宜得苍官助荫凉。
“采松结架障斜阳”全诗注音
羁旅随缘即道场,采松结架障斜阳。
摧残自带青青色,森爽犹传细细香。
佛氏解将华作界,骚人爱把药为房。
我游法藏酬初志,宜得苍官助荫凉。
“采松结架障斜阳”全诗翻译
译文:
羁旅随随缘而去,即便是在外漂泊的地方也能成为修行的场所。采摘松枝构成遮挡,斜阳斜照下,形成一道障碍。
遭受摧残却自有一份青翠之色,森林清爽的气息依然传递着细腻的芬芳。
佛家修行者领悟将华丽事物视为妄境,而诗人喜欢将药物比作避世之所。
我在法藏寺游历以回报初心的追求,期望得到苍官(指地位高的人)的助力,让我在荫凉之地安身立命。
总结:全文:这篇古文描写了一个旅人在外漂泊的情景,他随缘而行,寻找修行的地方。在途中,他采集松枝搭建遮挡,感受斜阳的照耀。尽管遭受一些困扰,但他依然保持青翠的气质,散发着细腻的芳香。文章中还提到了佛家的智慧和骚人的避世情怀。最后,作者描述了自己游历法藏寺的初心,并希望得到高人的助力,过上安逸的生活。
“采松结架障斜阳”相关诗句:
- 采松结架障斜阳 出自 [宋] 李纲 ·《松架 》
- 晚岫障斜阳 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 巧遮斜日青松架 出自 [宋] 李纲 ·《葺西轩已毕工奉呈志宏成彦 》
- 栟榈薝卜障斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂一隅开窗设榻爲小憩之地 》
- 蛮蕉一叶障斜阳 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵清坐 》
- 黄蜂采蜜度斜阳 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其一 》
- 独背斜阳不采人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登灵山水阁贻钓者 》
- 斜斜筠架阁残书 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 松院斜阳又独来 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 斜阳已在古松闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 松梢凝翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其三 》
- 青松疎处漏斜阳 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过铜官山 》
- 书架斜斜设 出自 [宋] 陆游 ·《立春前三日作 》
- 采采松枝亦疗饥 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 缚桥架斜川 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 欹斜架上书 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 紫毫斜倚架 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 结架思梁日 出自 [宋] 章采 ·《九江庾楼作 其二 》
- 结架鬰迢嶢 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 结架迫弯碕 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》