“斜阳竟晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳竟晚晴”出自哪首诗?
答案: “斜阳竟晚晴”出自: 宋代 杨万里的 《白沙买船晚至严州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié yáng jìng wǎn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斜阳竟晚晴”的上一句是什么?
答案:
“斜阳竟晚晴”的上一句是: 重雾疑朝雨 , 诗句拼音为:chóng wù yí cháo yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斜阳竟晚晴”的下一句是什么?
答案: “斜阳竟晚晴”的下一句是: 万山江外尽 , 诗句拼音为: wàn shān jiāng wài jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“斜阳竟晚晴”全诗
白沙买船晚至严州 (bái shā mǎi chuán wǎn zhì yán zhōu)
重雾疑朝雨,斜阳竟晚晴。
万山江外尽,一塔岭尖明。
舟小宁嫌窄,途长已倦行。
子陵台下水,未酌意先清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“斜阳竟晚晴”繁体原文
白沙買船晚至嚴州
重霧疑朝雨,斜陽竟晚晴。
萬山江外盡,一塔嶺尖明。
舟小寧嫌窄,途長已倦行。
子陵臺下水,未酌意先清。
“斜阳竟晚晴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
重雾疑朝雨,斜阳竟晚晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万山江外尽,一塔岭尖明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟小宁嫌窄,途长已倦行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
子陵台下水,未酌意先清。
“斜阳竟晚晴”全诗注音
重雾疑朝雨,斜阳竟晚晴。
万山江外尽,一塔岭尖明。
舟小宁嫌窄,途长已倦行。
子陵台下水,未酌意先清。
“斜阳竟晚晴”全诗翻译
译文:
重重雾气,让人怀疑是朝雨;斜阳终于露出晚晴的面容。
千万座山峦延伸至江外,只有一座塔峰独具聪明灵秀。
船虽小,却不嫌狭窄,但漫长的旅途已使人疲倦不堪。
在子陵台下的水边,未尝斟酌之下的心境依然清澈纯净。
全诗表达了诗人面对重重雾气的疑虑,斜阳晚晴的景象,以及在漫长旅途中所产生的疲倦之感。然而,即便在旅途中的困苦,诗人的心境依然保持着清澈纯净。这首诗抒发了诗人对自然景物的感悟,表现了一种坚韧不拔、豁达洒脱的精神。
“斜阳竟晚晴”相关诗句:
- 斜阳竟晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 晚晴更是斜阳好 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 谁放斜阳作晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其五 》
- 斜光照晚晴 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 斜晖度晚晴 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一 》
- 斜阳落晴坞 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 窗外斜阳晴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其一 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其一 》
- 月梳斜掠晚晴霞 出自 [宋] 葛绍体 ·《三日雪後饮烟雨馆 其二 》
- 新晴鼓角报斜阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 乍晴幽步踏斜阳 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其二 》
- 春晴纤霭映斜阳 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制烟 》
- 雨後斜阳未见晴 出自 [宋] 刘过 ·《自宣溪过早禾渡 其一 》
- 晚泊未斜阳 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 斜阳明晚浦 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 斜阳漏晚天 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 斜阳生晚凉 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 晚色漏斜阳 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 晚须背斜阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》