“晚泊未斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚泊未斜阳”出自哪首诗?
答案: “晚泊未斜阳”出自: 宋代 赵拚的 《急帆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn bó wèi xié yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“晚泊未斜阳”的上一句是什么?
答案:
“晚泊未斜阳”的上一句是: 一程三百里 , 诗句拼音为: yī chéng sān bǎi lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“晚泊未斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晚泊未斜阳”已经是最后一句了。
“晚泊未斜阳”全诗
急帆 (jí fān)
江阔北风长,高帆尽幅扬。
势能分巨浪,力恐拔危樯。
鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。
峯峦旋岸碧,木叶走汀黄。
快似登仙去,轻於傅羽翔。
一程三百里,晚泊未斜阳。
平仄仄平○,平○仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“晚泊未斜阳”繁体原文
急帆
江闊北風長,高帆盡幅揚。
勢能分巨浪,力恐拔危檣。
鷗鷺頻驚迫,魚龍相助忙。
峯巒旋岸碧,木葉走汀黄。
快似登仙去,輕於傅羽翔。
一程三百里,晚泊未斜陽。
“晚泊未斜阳”韵律对照
平仄仄平○,平○仄仄平。
江阔北风长,高帆尽幅扬。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
势能分巨浪,力恐拔危樯。
平仄平平仄,平平○仄平。
鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
峯峦旋岸碧,木叶走汀黄。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
快似登仙去,轻於傅羽翔。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一程三百里,晚泊未斜阳。
“晚泊未斜阳”全诗注音
江阔北风长,高帆尽幅扬。
势能分巨浪,力恐拔危樯。
鸥鹭频惊迫,鱼龙相助忙。
峯峦旋岸碧,木叶走汀黄。
快似登仙去,轻於傅羽翔。
一程三百里,晚泊未斜阳。
“晚泊未斜阳”全诗翻译
译文:
江水宽广,北风劲吹,高大的帆张满着。水势汹涌,巨浪滚滚而来,船身势必受到威胁。海鸥和鹭鸟频繁地惊扰,鱼和龙相互帮助。群山环绕,岸边的树木叶片呈现黄色。船行速度飞快,宛如腾空而起,轻盈如仙飞翔。一程航行约三百里,天色已晚,但船仍未停泊,夕阳尚未西斜。
全诗描绘了一幅船行江海的景象,江水宽阔,风势强劲,船帆张满,在巨浪中劈波斩浪。江中生态繁盛,鸟类和鱼类相互依存。诗人用形象的语言和生动的描写,生动地展现了江海之行的壮阔和快捷。
“晚泊未斜阳”相关诗句:
- 晚泊未斜阳 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 斜阳淡泊隔云依 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明洛滨独步 其二 》
- 孤舟未晚泊 出自 [宋] 刘望之 ·《诗二首 其二 》
- 晚须背斜阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 斜阳立晚红 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 晚色漏斜阳 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 斜阳明晚浦 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 斜阳生晚凉 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 斜阳漏晚天 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 斜阳方照晚 出自 [宋] 戴复古 ·《江皋 》
- 晚岫障斜阳 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 斜阳明晚阁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《竹阁 》
- 斜阳明晚枫 出自 [宋] 高鹏飞 ·《秋晚 》
- 斜阳竟晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 窗外斜阳弄晚晖 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事五首 其二 》
- 一骑斜阳晚度关 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》
- 惨澹斜阳湿晚红 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 江天闲晚已斜阳 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 栏干倚徧斜阳晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三 》
- 晚烟多共恨斜阳 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》