“江天闲晚已斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江天闲晚已斜阳”出自哪首诗?
答案: “江天闲晚已斜阳”出自: 宋代 吴璋的 《环溪夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tiān xián wǎn yǐ xié yáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江天闲晚已斜阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江天闲晚已斜阳”已经是第一句了。
问题3:“江天闲晚已斜阳”的下一句是什么?
答案: “江天闲晚已斜阳”的下一句是: 静掩柴门对草堂 , 诗句拼音为: jìng yǎn chái mén duì cǎo táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江天闲晚已斜阳”全诗
环溪夜坐 (huán xī yè zuò)
江天闲晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“江天闲晚已斜阳”繁体原文
環溪夜坐
江天閒晚已斜陽,靜掩柴門對草堂。
葉落轉枝翻鶻影,星飛橫水带螢光。
微風得雋驅殘暑,新月出音生嫩凉。
坐覺秋容轉清爽,一聲漁笛在滄浪。
“江天闲晚已斜阳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江天闲晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。
“江天闲晚已斜阳”全诗注音
江天闲晚已斜阳,静掩柴门对草堂。
叶落转枝翻鹘影,星飞横水带萤光。
微风得隽驱残暑,新月出音生嫩凉。
坐觉秋容转清爽,一声渔笛在沧浪。
“江天闲晚已斜阳”全诗翻译
译文:
江天晚霞慢慢西斜,静静关闭柴门对着草堂。
落叶翻飞枝头,影像鹘鸟的身影,星星飞舞,像蜿蜒的水带上闪烁着萤火虫的光芒。
微风吹拂着,带来隽永的清凉,新月初升时,散发着幽幽的凉意。
坐在这里感受着秋天的气息,变得清爽舒适,耳边传来一声渔笛的悠扬,如同在沧浪之上飘荡。
“江天闲晚已斜阳”相关诗句:
- 江天闲晚已斜阳 出自 [宋] 吴璋 ·《环溪夜坐 》
- 江头洲渚晚阳斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其一 》
- 斜阳漏晚天 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 斜阳已在古松闲 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 斜阳立晚红 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 斜阳竟晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 斜阳明晚浦 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 晚须背斜阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《送逸归上饶赴试 》
- 斜阳明晚枫 出自 [宋] 高鹏飞 ·《秋晚 》
- 斜阳明晚阁 出自 [宋] 赵希㯝 ·《竹阁 》
- 斜阳生晚凉 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 晚色漏斜阳 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 晚泊未斜阳 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 斜阳方照晚 出自 [宋] 戴复古 ·《江皋 》
- 晚岫障斜阳 出自 [宋] 葛天民 ·《夏日 》
- 木杪斜阳鸦噪晚 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 栏干倚徧斜阳晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其三 》
- 谁放斜阳作晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其五 》
- 斜阳古岸归鸦晚 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 一骑斜阳晚度关 出自 [宋] 陈中 ·《壶公山 》