“禅房空旦暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅房空旦暮”出自哪首诗?
答案: “禅房空旦暮”出自: 唐代 姚合的 《寄题纵上人院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán fáng kōng dàn mù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“禅房空旦暮”的上一句是什么?
答案:
“禅房空旦暮”的上一句是: 他生愿似师 , 诗句拼音为: tā shēng yuàn sì shī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“禅房空旦暮”的下一句是什么?
答案: “禅房空旦暮”的下一句是: 画壁半陈隋 , 诗句拼音为: huà bì bàn chén suí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“禅房空旦暮”全诗
寄题纵上人院 (jì tí zòng shàng rén yuàn)
营营是与非,前乐後还悲。
今世已如此,他生愿似师。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。
遶径苍苔迹,幽人来是谁。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“禅房空旦暮”繁体原文
寄題縱上人院
營營是與非,前樂後還悲。
今世已如此,他生願似師。
禪房空旦暮,畫壁半陳隋。
遶徑蒼苔跡,幽人來是誰。
“禅房空旦暮”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
营营是与非,前乐後还悲。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
今世已如此,他生愿似师。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。
仄仄平平仄,平平平仄平。
遶径苍苔迹,幽人来是谁。
“禅房空旦暮”全诗注音
营营是与非,前乐後还悲。
今世已如此,他生愿似师。
禅房空旦暮,画壁半陈隋。
遶径苍苔迹,幽人来是谁。
“禅房空旦暮”全诗翻译
译文:
营营是非纷扰,前段时间快乐之后却带来悲伤。
如今这个世界已经如此,但他希望来世能像师傅那样。
禅房中清晨和傍晚都是空荡荡的,画壁上的图案已经残破不全,只留下了隋朝一半的痕迹。
绕着小径,青苔覆盖,不知来者是谁的幽人。
“禅房空旦暮”相关诗句:
- 禅房空旦暮 出自 [唐] 姚合 ·《寄题纵上人院 》
- 禅悦只空房 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 》
- 旦暮水空波 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 禅房空掩白云中 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 禅房空锁帝城尘 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 禅房借枕空函丈 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 禅房空老政和僧 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》
- 空房欲云暮 出自 [唐] 韦应物 ·《端居感怀 》
- 空房晓暮钟 出自 [唐] 刘得仁 ·《青龙寺僧院 》
- 空房欲暮时 出自 [唐] 周朴 ·《宿玉泉寺 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 子在禅房我亦禅 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 长日斋居空旦旦 出自 [宋] 刘攽 ·《和陈五祠九宫致斋 》
- 旦旦只空号 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其一 》
- 枝条旦旦空 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 赵王一旦到房陵 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 房陵 》
- 浮生旦暮 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 遇之旦暮 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 如一旦暮 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 但知旦暮 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 疎野 》