“静中怀抱时来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静中怀抱时来去”出自哪首诗?
答案: “静中怀抱时来去”出自: 宋代 饶节的 《青原台诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng huái bào shí lái qù ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“静中怀抱时来去”的上一句是什么?
答案:
“静中怀抱时来去”的上一句是: 滕王阁下当年路 , 诗句拼音为: téng wáng gé xià dāng nián lù
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“静中怀抱时来去”的下一句是什么?
答案: “静中怀抱时来去”的下一句是: 闻说青原比像间 , 诗句拼音为: wén shuō qīng yuán bǐ xiàng jiān ,诗句平仄:○仄平平仄仄○。
“静中怀抱时来去”全诗
青原台诗 (qīng yuán tái shī)
五马胸中足丘壑,驻车决遣有余乐。
似言新广青原台,不减滕王旧江阁。
滕王阁下当年路,静中怀抱时来去。
闻说青原比像间,表里江山便知处。
使车时此携佳宾,与人同乐不同羣。
倚栏自得新诗句,矫首长怀古道人。
青原亲见曹溪祖,渠有儿孙住山斧。
问公何处见青原,杳杳飞鸿掠云去。
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“静中怀抱时来去”繁体原文
青原臺詩
五馬胸中足丘壑,駐車决遣有餘樂。
似言新廣青原臺,不減滕王舊江閣。
滕王閣下當年路,靜中懷抱時來去。
聞說青原比像間,表裏江山便知處。
使車時此携佳賓,與人同樂不同羣。
倚欄自得新詩句,矯首長懷古道人。
青原親見曹溪祖,渠有兒孫住山斧。
問公何處見青原,杳杳飛鴻掠雲去。
“静中怀抱时来去”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
五马胸中足丘壑,驻车决遣有余乐。
仄平平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
似言新广青原台,不减滕王旧江阁。
平○仄仄○平仄,仄○平仄平平仄。
滕王阁下当年路,静中怀抱时来去。
○仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
闻说青原比像间,表里江山便知处。
仄平平仄平平平,仄平平仄仄平平。
使车时此携佳宾,与人同乐不同羣。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
倚栏自得新诗句,矫首长怀古道人。
平平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
青原亲见曹溪祖,渠有儿孙住山斧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
问公何处见青原,杳杳飞鸿掠云去。
“静中怀抱时来去”全诗注音
五马胸中足丘壑,驻车决遣有余乐。
似言新广青原台,不减滕王旧江阁。
滕王阁下当年路,静中怀抱时来去。
闻说青原比像间,表里江山便知处。
使车时此携佳宾,与人同乐不同羣。
倚栏自得新诗句,矫首长怀古道人。
青原亲见曹溪祖,渠有儿孙住山斧。
问公何处见青原,杳杳飞鸿掠云去。
“静中怀抱时来去”全诗翻译
译文:
五匹好马在马胸之间,足以在丘壑间驻车决遣,带来充足的乐趣。
看起来就像是说新广青原台,丝毫不逊色于滕王的旧江阁。
滕王阁下在往年的路上,静静地怀念着来去的时光。
听说青原的景色比画像还要美妙,江山的表里由此可知。
每次有了宾客,车马就出发,与别人一同欢乐,但又不同于一般人群。
倚着栏杆自得其乐,创作了新的诗句,神态昂扬地怀念古道人。
青原亲自见过曹溪的祖师,他在山中有儿孙住在山斧之下。
问公公在何处见过青原,那飞鸿却早已飞过云去。
全文描述了一位游览者在青原台留下的游记。游览者欣赏了青原台美丽的景色,将其与滕王的旧江阁相比较,认为丝毫不逊色。游览者还自得其乐,写下新的诗句,怀念着古代的道人。他还了解到曹溪的祖师在青原台有儿孙住在山斧之下。整篇文章展示了游览者对青原台的热爱和怀念之情。
“静中怀抱时来去”相关诗句:
- 静中怀抱时来去 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 何时归去亲怀抱 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家书报黄氏女生外孙 》
- 梦中玉雪来怀抱 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其三 》
- 风骚时有静中来 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 怀抱时时得再倾 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 去国伤怀抱 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 闻已去怀抱 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 相去复怀抱 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀斯远 》
- 怀抱去蒙覆 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 吏书抱去琴声静 出自 [唐] 孔仲良 ·《暑中即事 》
- 莫言去住关怀抱 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六九 》
- 莫言去住关怀抱 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 铲去崖岸露怀抱 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 怀抱几时宽 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其一 》
- 怀抱一时开 出自 [宋] 王之道 ·《烧火用陈西麓韵 》
- 怀抱无好时 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 怀抱一时开 出自 [宋] 刘安上 ·《长溪建善寺四首 仙岩庄 》
- 几时怀抱宽 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 怀抱几时摅 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙叔静兄弟李端叔唱和 》
- 怀中有可抱 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日喜谈氏外孙女孩满月 》