“莫言去住关怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言去住关怀抱”出自哪首诗?
答案: “莫言去住关怀抱”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其六九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán qù zhù guān huái bào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫言去住关怀抱”的上一句是什么?
答案:
“莫言去住关怀抱”的上一句是: 影深幽径竹新成 , 诗句拼音为: yǐng shēn yōu jìng zhú xīn chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫言去住关怀抱”的下一句是什么?
答案: “莫言去住关怀抱”的下一句是: 云本无心水自清 , 诗句拼音为: yún běn wú xīn shuǐ zì qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莫言去住关怀抱”全诗
山居诗 其六九 (shān jū shī qí liù jiǔ)
三度曾经游此地,从缘权顺世闲情。
登山虽有谢安志,遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老,影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱,云本无心水自清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫言去住关怀抱”繁体原文
山居詩 其六九
三度曾經遊此地,從緣權順世閒情。
登山雖有謝安志,遁迹慚無慧遠名。
翠疊寒枝松未老,影深幽徑竹新成。
莫言去住關懷抱,雲本無心水自清。
“莫言去住关怀抱”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
三度曾经游此地,从缘权顺世闲情。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
登山虽有谢安志,遁迹惭无慧远名。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠叠寒枝松未老,影深幽径竹新成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫言去住关怀抱,云本无心水自清。
“莫言去住关怀抱”全诗注音
三度曾经游此地,从缘权顺世闲情。
登山虽有谢安志,遁迹惭无慧远名。
翠叠寒枝松未老,影深幽径竹新成。
莫言去住关怀抱,云本无心水自清。
“莫言去住关怀抱”全诗翻译
译文:
三次曾经来到这个地方,由于缘分和权势,顺从世俗的闲情。
登山虽然有谢安的志向,却自愧没有远大的才名。
翠绿的松树叠加在寒冷的枝干上,幽深的小径里新长出青翠的竹子。
不要说去还是留,放下执念,心便会像云一样无所牵挂,水也会因此自然清澈。
全诗主题表达了诗人对于官场世俗的厌倦和对于自然山水的喜爱之情。他多次来到这个地方,或许是为了逃避权势纷争,追求内心的宁静。他虽然向往谢安那样的志向,但自认才华不及,因而隐居山林,谦逊地观赏着自然界的美景,超脱了名利的纷扰。他把山水的宁静和自然之心对比于世俗的烦忧和功名利禄,呼吁人们放下执念,如云一般无所牵挂,如水一般清澈自然。整首诗以自然山水的景色来映照诗人的内心感悟,表达了对于心灵自由和宁静的向往。
“莫言去住关怀抱”总结赏析
赏析::
这首诗《山居诗 其六九》是由释延寿创作,表达了诗人在山居生活中的闲适心情和对自然景色的感慨。
诗人首先回顾了曾经多次游山的经历,以及自己的心境。他说自己三次来到这个地方,都是因为缘分和命运的安排,而不是刻意的追求。这体现了释延寿的谦逊和对自然的虚怀若谷。他将自己的游山之旅比作谢安,这是对谢安的崇敬,也是对自己清静生活的一种自嘲。他并没有在世俗名利上追求,只是远离尘嚣,过上了隐居的生活。
诗中描写了山中的自然景色,用词生动而富有画面感。翠绿的松树虽然年岁已高,但仍然郁郁葱葱;竹林新成,投下深邃的影子。这些景色反映出山中的宁静和生机勃勃。诗人还强调了山水之间的无心与清澈,表达了对自然的敬仰和对宁静生活的向往。
总的来说,这首诗通过对自然山水的描写,反映了诗人内心的宁静和清澈,以及对清静山居生活的向往。同时,诗中还融入了对历史人物的崇敬,展示了释延寿的虚怀若谷和生活态度。
标签: 抒情、山水、清静、虚怀若谷
“莫言去住关怀抱”相关诗句:
- 莫言去住关怀抱 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 莫言去住关怀抱 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六九 》
- 怀抱俱相关 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 》
- 其柰事关怀抱 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 向人怀抱绝关防 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉酬刘景文河上见寄 》
- 年来怀抱浑关锁 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其二 》
- 年来怀抱谁关锁 出自 [宋] 虞俦 ·《和人二绝 其一 》
- 愿言写怀抱 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 怀抱细难言 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 怀抱旷莫伸 出自 [唐] 薛据 ·《出青门往南山下别业 》
- 莫学夷门抱关吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 伤春怀抱将谁言 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 休言抱道更怀才 出自 [宋] 赵希逢 ·《和头巾 》
- 感充怀抱更无言 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人重九日寄 》
- 莫将怀抱逐悲欢 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋不见月寄耘老弟 》
- 莫把昇沈着怀抱 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 莫愁怀抱无消豁 出自 [宋] 范成大 ·《缥缈峰 》
- 且安怀抱莫惆怅 出自 [唐] 罗邺 ·《落第书怀寄友人 》
- 莫将尘事萦怀抱 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 子去宁关抱 出自 [宋] 赵蕃 ·《远父往富沙兼简马庄父二首 其一 》