“愿均此施匝天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿均此施匝天涯”出自哪首诗?
答案: “愿均此施匝天涯”出自: 宋代 范成大的 《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jūn cǐ shī zā tiān yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“愿均此施匝天涯”的上一句是什么?
答案:
“愿均此施匝天涯”的上一句是: 大施门开须满愿 , 诗句拼音为: dà shī mén kāi xū mǎn yuàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“愿均此施匝天涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿均此施匝天涯”已经是最后一句了。
“愿均此施匝天涯”全诗
宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗为谢 (bǎo gōng qí yǔ gǎn yìng yòng chén shēn gōng yùn fù shī wèi xiè)
膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“愿均此施匝天涯”繁体原文
寶公祈雨感應用陳申公韻賦詩爲謝
膴原龜坼暮春時,夾路爐薰共禱祠。
喚起雲頭千嶂湧,飛來雨脚萬絲垂。
無情梅塢猶紅綻,有意秧田盡綠滋。
大施門開須滿願,願均此施匝天涯。
“愿均此施匝天涯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。
“愿均此施匝天涯”全诗注音
膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。
唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。
无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。
大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。
“愿均此施匝天涯”全诗翻译
译文:
在暮春的时候,龟裂的膴原,夹在路旁的炉火薰熏着共同祷告的祠堂。
招呼云头,千山万壑涌动,飞来雨脚,像万丝悬垂。
无情的梅坞依然绽放着红花,而有意的秧田则尽情地长出绿色。
大门敞开,要实现愿望,愿望就像施舍,满满地布施遍及天涯。
总结:
这首诗描绘了暮春时节的景象。膴原干裂,炉火薰熏祷告,天空云山相互呼应,雨丝纷飞。梅坞的红花无情地绽放,秧田则满是生机勃勃的绿色。全诗通过自然景物的描写,抒发了作者富有善心的愿望,希望大门敞开,愿望遍及天涯。这也可理解为作者的慈善之心,希望能施舍给天下人。
“愿均此施匝天涯”相关诗句:
- 愿均此施匝天涯 出自 [宋] 范成大 ·《宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗爲谢 》
- 我愿均此施 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 愿言均此施 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其三 》
- 所愿均此施 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 愿君均此施 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和扇车 》
- 愿言均此施 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 愿言均此施 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 愿将此施均八埏 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 要当均此施 出自 [宋] 李彭 ·《题范赞府觅先春亭 》
- 要将和气匝天涯 出自 [宋] 真德秀 ·《金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 愿言均此惠 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 食施何如法施均 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其七 》
- 天涯同是吊灵均 出自 [宋] 张耒 ·《文周翰惠酒以诗谢之 》
- 愿天均雨阳 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 三耘 》
- 山匝浓云水匝天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 天地均此理 出自 [宋] 李仲光 ·《仙蜕 》
- 天地此身均逆旅 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 湖里荷花匝四涯 出自 [宋] 萧澥 ·《写林和靖梅花诗後 》
- 荣枯均厚施 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 恩均雨露施 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》