“襟袂安足把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“襟袂安足把”出自哪首诗？
答案： “襟袂安足把”出自： 宋代 范仲淹的 《和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn mèi ān zú bǎ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“襟袂安足把”的上一句是什么？
答案：
“襟袂安足把”的上一句是： 洪崖与浮丘 , 诗句拼音为： hóng yá yǔ fú qiū
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“襟袂安足把”的下一句是什么？
答案： “襟袂安足把”的下一句是： 不来峻极游 , 诗句拼音为： bù lái jùn jí yóu ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“襟袂安足把”全诗
和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)
白云随人来，翩翩疾如马。
洪崖与浮丘，襟袂安足把。
不来峻极游，何能小天下。
仄平平平平，平平仄○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
“襟袂安足把”繁体原文
和人遊嵩山十二題 自峻極中院步登太室中峰
白雲隨人來，翩翩疾如馬。
洪崖與浮丘，襟袂安足把。
不來峻極遊，何能小天下。
“襟袂安足把”韵律对照
仄平平平平，平平仄○仄。
白云随人来，翩翩疾如马。
平平仄平平，平仄平仄仄。
洪崖与浮丘，襟袂安足把。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
不来峻极游，何能小天下。
“襟袂安足把”全诗注音
白云随人来，翩翩疾如马。
洪崖与浮丘，襟袂安足把。
不来峻极游，何能小天下。
“襟袂安足把”全诗翻译
译文：
白云随着人们的到来，飘逸而迅速，如同奔马般快速。
在洪崖和浮丘之间，衣袖装束舒适，心境宁静。
如果不去追求峻峭的极致之游，又如何能够留下自己的一方小天地。
总结：
诗人描述了白云随人而来，以及其飘逸的形态，形象地比喻为马儿的疾驰。洪崖和浮丘成为了旅行的地点，诗人安心自在地行走其中。诗句最后表达了诗人对于追求崇高的境界的思考，认为只有积极追求极致的旅行，才能在世界中找到自己的一片天地。
“襟袂安足把”总结赏析
赏析：这首古诗《和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰》以嵩山景致为背景，表达了诗人向往自然山水，寄托了对人生境界的向往和追求。诗人以白云为引，寓意随着诗人游览嵩山，体验白云翩翩飘动的奇妙。洪崖与浮丘的描写展示了嵩山险峻高峰的壮丽景色，以及诗人在这壮丽之中的豪情和自由。襟袂安足把，表现了诗人豁达大度、勇往直前的心态。最后两句“不来峻极游，何能小天下”，以问句表达了对追求卓越、登峰造极的呼唤。整首诗以豪放奔放的笔调，展示了诗人对自然山水和人生境界的向往和豪情。
标签: 写景, 咏物
“襟袂安足把”相关诗句：
- 襟袂安足把 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰 》
- 安得清风袭襟袂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 把袂安可期 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 把玩自足娱安期 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 溪光贮襟袂 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 爽气生襟袂 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一六 》
- 天风拂襟袂 出自 [宋] 周敦颐 ·《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字 》
- 露下襟袂湿 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 襟袂生微凉 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 尘埃满襟袂 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 襟袂不胜凉 出自 [宋] 蔡襄 ·《游金山寺 》
- 襟袂免颠倒 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
- 暗馥散襟袂 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 花香袭襟袂 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》
- 一笑散襟袂 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 襟袂好风生 出自 [宋] 孔武仲 ·《游凝祥池同晁无咎作 》
- 觉我襟袂清 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 相与襟袂连 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 纵横扑襟袂 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其二 》
- 况乃挹襟袂 出自 [宋] 蔡襄 ·《南都思杜祁公 》