“何计同归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何计同归去”出自哪首诗？
答案： “何计同归去”出自： 唐代 姚合的 《赠任士曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé jì tóng guī qù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何计同归去”的上一句是什么？
答案：
“何计同归去”的上一句是： 九陌笑言疎 , 诗句拼音为： jiǔ mò xiào yán shū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何计同归去”的下一句是什么？
答案： “何计同归去”的下一句是： 沧江有弊庐 , 诗句拼音为： cāng jiāng yǒu bì lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何计同归去”全诗
赠任士曹 (zèng rèn shì cáo)
宪皇十一祀，共得春闱书。
道直淹曹掾，命通侍玉除。
浮生年月促，九陌笑言疎。
何计同归去，沧江有弊庐。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“何计同归去”繁体原文
贈任士曹
憲皇十一祀，共得春闈書。
道直淹曹掾，命通侍玉除。
浮生年月促，九陌笑言疎。
何計同歸去，滄江有弊廬。
“何计同归去”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
宪皇十一祀，共得春闱书。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
道直淹曹掾，命通侍玉除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮生年月促，九陌笑言疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何计同归去，沧江有弊庐。
“何计同归去”全诗注音
宪皇十一祀，共得春闱书。
道直淹曹掾，命通侍玉除。
浮生年月促，九陌笑言疎。
何计同归去，沧江有弊庐。
“何计同归去”全诗翻译
译文：
皇帝在每十一年举行一次盛大祭祀，共获得了春闱的录取通知书。
因为他的品德高尚，所以被任命为淹城的曹掾，受命负责侍奉玉除仪式。
人生岁月匆匆，九条大道上的人们都在开怀畅谈。
要如何计划一同回去，沧江边有一座简陋的小屋。
“何计同归去”相关诗句：
- 何计同归去 出自 [唐] 姚合 ·《赠任士曹 》
- 催归无计同归去 出自 [宋] 王十朋 ·《夜闻子规痛念亡者 》
- 何计因归去 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御赴同州 》
- 老来何计重归去 出自 [唐] 齐己 ·《寄道林寺诸友 》
- 何日同归去 出自 [宋] 秦观 ·《送陈太初道录 》
- 何时策马同归去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 去去便看归奏计 出自 [宋] 王安石 ·《送王詹叔利州路运判 》
- 归舟百计同 出自 [唐] 周贺 ·《送朱庆余 》
- 怀归何日成归计 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭即事 》
- 偶同罪垢归无计 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後旋营居舍寄赠存之 》
- 闻早归欤计则同 出自 [宋] 李曾伯 ·《和尤帅长赠郑通庵韵 其二 》
- 田园归去计 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 欲谋归去计 出自 [宋] 柴望 ·《金台泊舟 》
- 同来不得同归去 出自 [唐] 谁氏女 ·《题沙鹿门 》
- 伤心同去不同归 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其二 》
- 同年後日同归去 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 可怜同去阻同归 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀成父 》
- 同来不得同归去 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 万里始成归去计 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 生计未成归去咏 出自 [宋] 苏辙 ·《送姜司马 》