“可怜同去阻同归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜同去阻同归”出自哪首诗?
答案: “可怜同去阻同归”出自: 宋代 赵蕃的 《有怀成父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián tóng qù zǔ tóng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜同去阻同归”的上一句是什么?
答案:
“可怜同去阻同归”的上一句是: 雪里同登我有诗 , 诗句拼音为:xuě lǐ tóng dēng wǒ yǒu shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜同去阻同归”的下一句是什么?
答案: “可怜同去阻同归”的下一句是: 扶疎夏木浑如许 , 诗句拼音为: fú shū xià mù hún rú xǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可怜同去阻同归”全诗
有怀成父 (yǒu huái chéng fù)
雪里同登我有诗,可怜同去阻同归。
扶疎夏木浑如许,还想吾庐昼掩扉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可怜同去阻同归”繁体原文
有懷成父
雪裏同登我有詩,可憐同去阻同歸。
扶疎夏木渾如許,還想吾廬晝掩扉。
“可怜同去阻同归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪里同登我有诗,可怜同去阻同归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扶疎夏木浑如许,还想吾庐昼掩扉。
“可怜同去阻同归”全诗注音
雪里同登我有诗,可怜同去阻同归。
扶疎夏木浑如许,还想吾庐昼掩扉。
“可怜同去阻同归”全诗翻译
译文:
雪中和你一同攀登,可怜我们一起前往却又被阻止回归。
扶疏的夏日树木就像这样,仍然希望回到我幽静的居所,白天关闭门扉。
总结:
诗人在雪中与某人一同攀登,但因某种原因,二人的归程受到了阻拦。诗中还描述了夏日里的树木,以及诗人对回到自己居所的渴望。这首诗表达了诗人对自由归宿的向往之情。
“可怜同去阻同归”相关诗句:
- 可怜同去阻同归 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀成父 》
- 可怜二子同归兴 出自 [唐] 齐己 ·《忆东林因送二生归 》
- 可怜同意不同斟 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 同年後日同归去 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵见寄 》
- 同来不得同归去 出自 [唐] 谁氏女 ·《题沙鹿门 》
- 同来不得同归去 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》
- 伤心同去不同归 出自 [宋] 项安世 ·《竹客源二首 其二 》
- 虽阻负归同子路 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其一 》
- 可怜同时辈 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 可怜同宦者 出自 [唐] 韦应物 ·《趋府候晓呈两县僚友 》
- 可怜同社叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其一 》
- 可怜同百草 出自 [唐] 文丙 ·《新栽松 》
- 可怜同嗜欲 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 自怜同业不同年 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 甲子可怜同步武 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 可怜踪迹与君同 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 可怜虽在与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 》
- 可怜凭槛不同君 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其八 》
- 可怜功过略相同 出自 [宋] 吕南公 ·《咏白发 其一 》
- 可怜秋思两心同 出自 [唐] 白居易 ·《县西郊秋寄赠马造 》