“生计未成归去咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生计未成归去咏”出自哪首诗?
答案: “生计未成归去咏”出自: 宋代 苏辙的 《送姜司马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng jì wèi chéng guī qù yǒng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“生计未成归去咏”的上一句是什么?
答案:
“生计未成归去咏”的上一句是: 丧马方知塞上贤 , 诗句拼音为: sàng mǎ fāng zhī sài shàng xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“生计未成归去咏”的下一句是什么?
答案: “生计未成归去咏”的下一句是: 草书时发醉中颠 , 诗句拼音为: cǎo shū shí fā zuì zhōng diān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“生计未成归去咏”全诗
送姜司马 (sòng jiāng sī mǎ)
七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
斗鷄谁识城东老,丧马方知塞上贤。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“生计未成归去咏”繁体原文
送姜司馬
七歲立談明主前,江湖晚節弄漁船。
鬥鷄誰識城東老,喪馬方知塞上賢。
生計未成歸去咏,草書時發醉中顛。
當年不解看齊物,氣踴如山誰見憐。
“生计未成归去咏”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗鷄谁识城东老,丧马方知塞上贤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。
“生计未成归去咏”全诗注音
七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
斗鷄谁识城东老,丧马方知塞上贤。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。
“生计未成归去咏”全诗翻译
译文:
七岁时就能站在明主前谈笑自若,晚年在江湖上过着闲暇时玩弄渔船的生活。
谁能认出城东老者是个善于斗鸡的高手,失去马匹时才知道塞上的贤者。
在追求生计未成功前,就已归去吟咏,用草书书写,常常在醉酒时发酵疯狂。
当年不明白懂得看齐他人,如今怀念往事,心情如山一般,却没有人能体恤。
总结:
这首诗描述了一个七岁时就有睿智言辞的人物,他晚年漂泊江湖,过着自由自在的生活。诗中提到他擅长斗鸡,但被人误解为城东老者。在失马后,他才被人认识为塞上的贤者。诗人表达了对往事的怀念和对逝去岁月的感慨,以及对自己生命的反思。整体描绘了一个生活丰富多彩、经历风波的人物,展现了时光流转中的沧桑与无奈。
“生计未成归去咏”相关诗句:
- 生计未成归去咏 出自 [宋] 苏辙 ·《送姜司马 》
- 归计未成秋又去 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其一 》
- 归计未能成 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 当归计未成 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 无计未成归 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》
- 谋归计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 归计犹未成 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐怀日新 》
- 万里始成归去计 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 归计未成芳节晚 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 归计未成头欲白 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 正惭我未成归计 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 未成归计关河阻 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 画度归山计未成 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後书事寄同志 》
- 久欲归田计未成 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 归计未成年渐老 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其一 》
- 归计未成留亦好 出自 [宋] 陆游 ·《出县 》
- 白发未成归隠计 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送千之侄 》
- 欲赋归来计未成 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其二 》
- 未成老大归朝计 出自 [宋] 张舜民 ·《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 》
- 媿我求归计未成 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》