“王孙岂识田家趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙岂识田家趣”出自哪首诗？
答案： “王孙岂识田家趣”出自： 宋代 韩驹的 《题赵君发牧牛图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng sūn qǐ shí tián jiā qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“王孙岂识田家趣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“王孙岂识田家趣”已经是第一句了。
问题3：“王孙岂识田家趣”的下一句是什么？
答案： “王孙岂识田家趣”的下一句是： 妙画聊因好古收 , 诗句拼音为： miào huà liáo yīn hǎo gǔ shōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“王孙岂识田家趣”全诗
题赵君发牧牛图 (tí zhào jūn fā mù niú tú)
王孙岂识田家趣，妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑，忆骑牛背下西畴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“王孙岂识田家趣”繁体原文
題趙君發牧牛圖
王孫豈識田家趣，妙畫聊因好古收。
惟有野人開卷笑，憶騎牛背下西疇。
“王孙岂识田家趣”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王孙岂识田家趣，妙画聊因好古收。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惟有野人开卷笑，忆骑牛背下西畴。
“王孙岂识田家趣”全诗注音
王孙岂识田家趣，妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑，忆骑牛背下西畴。
“王孙岂识田家趣”全诗翻译
译文：
王孙岂能理解田家的趣味，只有我这个喜欢古代画作的人才能欣赏收藏。
唯有野人看着书卷开怀大笑，回忆起曾经骑着牛在西畴山下的场景。
全文总结：这首诗表达了王孙（指高贵的人）无法理解普通田家的乐趣，只有喜欢古画的人才能领悟其中的美妙，并且这些喜欢古画的人往往都是独具慧眼、有着超然物外的心境。诗人也回忆起了自己曾经骑牛在西畴山下的闲适时光。这首诗体现了对古代文化和自然生活的追忆和赞美。
“王孙岂识田家趣”总结赏析
赏析：: 这首诗题为《题赵君发牧牛图》是由韩驹所作，通过四句简洁的诗句，表达了对田园生活和古代文化的热爱以及对于过去时光的怀念。
首句"王孙岂识田家趣"传达出诗人对于城市生活中的王孙们（贵族子弟）对于田园生活的不解与陌生。这句意味着他们未能体验到农村的乐趣和情趣，以及对自然的欣赏。
第二句"妙画聊因好古收"中的"妙画"可能指的是牧牛图的绘画，强调了艺术对于古代文化的珍视。诗人或许在绘画中找到了对过去时光的追忆，因此"好古收"，收藏了这些美丽的画作。
第三句"惟有野人开卷笑"描绘了野人，也就是农民或乡村居民，以及他们对古代文化的深刻理解。他们看到这幅画作可能会开怀大笑，因为他们亲身经历了这种田园生活。
最后一句"忆骑牛背下西畴"回溯了诗人自己的经历，他回忆起过去骑在牛背上漫游于西畴（西边的田野），表达了对于过去的怀念和向往。
标签: 农村生活、艺术欣赏、怀旧情感
“王孙岂识田家趣”相关诗句：
- 王孙岂识田家趣 出自 [宋] 韩驹 ·《题赵君发牧牛图 》
- 王孙欲识田家乐 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵宏父喜雨 》
- 欲识田家趣 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其二 》
- 我生饱识田家趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其三 》
- 王孙有高趣 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 定识田中趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其二 》
- 王生识其趣 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 岂识趣熙然 出自 [宋] 蔡潭 ·《春日田园杂兴 》
- 不识王孙贵 出自 [宋] 王灼 ·《醉中走笔次赵彦和韵 》
- 谁识王孙意 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其一 》
- 谁识王公孙 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 还似识王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题邹处士隐居 》
- 渔人岂识濠梁趣 出自 [宋] 徐俨夫 ·《直钩和韵 》
- 洞房岂识江湖趣 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其一 》
- 野人岂复识遗趣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 岂识世间蓬筚趣 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 自趣家田路 出自 [宋] 宋祁 ·《舟中三首 其一 》
- 岂易识此孙 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 不如漂母识王孙 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其三 》
- 只应漂母识王孙 出自 [唐] 汪遵 ·《淮阴 》