“岂易识此孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂易识此孙”出自哪首诗?
答案: “岂易识此孙”出自: 宋代 晁说之的 《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yì shí cǐ sūn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“岂易识此孙”的上一句是什么?
答案:
“岂易识此孙”的上一句是: 裔孙自苦吟 , 诗句拼音为: yì sūn zì kǔ yín
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“岂易识此孙”的下一句是什么?
答案: “岂易识此孙”的下一句是: 海底珊瑚沉 , 诗句拼音为: hǎi dǐ shān hú chén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“岂易识此孙”全诗
偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 (ǒu jiàn chén chéng zhī yī shī bù shèng qīn tàn zhé jì zèng qiú qí jù piān shēn kuì wú lèi)
四明唐中叶,处士有陈深。
书既殚万象,诗想瑶华音。
惜哉不并传,裔孙自苦吟。
岂易识此孙,海底珊瑚沉。
邂逅我见之,昔恨阻冲襟。
念我理归棹,旅梦断遥岑。
愿乞十九首,降尽河外心。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
“岂易识此孙”繁体原文
偶見陳誠之一詩不勝欽歎輒紀贈求其巨篇深愧蕪累
四明唐中葉,處士有陳深。
書既殫萬象,詩想瑤華音。
惜哉不並傳,裔孫自苦吟。
豈易識此孫,海底珊瑚沉。
邂逅我見之,昔恨阻沖襟。
念我理歸棹,旅夢斷遙岑。
願乞十九首,降盡河外心。
“岂易识此孙”韵律对照
仄平平○仄,仄仄仄平○。
四明唐中叶,处士有陈深。
平仄平仄仄,平仄平平平。
书既殚万象,诗想瑶华音。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
惜哉不并传,裔孙自苦吟。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
岂易识此孙,海底珊瑚沉。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
邂逅我见之,昔恨阻冲襟。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
念我理归棹,旅梦断遥岑。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
愿乞十九首,降尽河外心。
“岂易识此孙”全诗注音
四明唐中叶,处士有陈深。
书既殚万象,诗想瑶华音。
惜哉不并传,裔孙自苦吟。
岂易识此孙,海底珊瑚沉。
邂逅我见之,昔恨阻冲襟。
念我理归棹,旅梦断遥岑。
愿乞十九首,降尽河外心。
“岂易识此孙”全诗翻译
译文:
唐朝时期,有一个名叫陈深的隐士居住在四明山地区。他才学渊博,写的书籍内容广泛,诗歌更是如瑶华美丽动听。然而遗憾的是,他的作品并没有被广泛传播,后代子孙只能自己苦心琢磨吟咏。
陈深的才华并不容易被人所认知,就像海底的珊瑚沉没在深海一样难以寻觅。直到某次偶然的邂逅,我才有幸见到他的作品,不禁怀念起过去曾阻挡我追寻心愿的事情。
想着我即将离开这片土地,回到遥远的家乡,也许再也无法有机会与陈深相见。因此,我希望能请他赐予我十九首诗歌,让我带着这些诗句抚慰心灵,在归途中消磨离愁。
“岂易识此孙”总结赏析
赏析:此诗表达了晁说之对陈深的崇敬和赞美之情。陈深是唐代士人,作品广泛涵盖万象,诗歌中的音韵犹如珍贵的瑶华。然而,陈深的诗作并未完全传世,令后人感到惋惜。晁说之以苦心吟咏,不舍得放弃这种珍贵的文学遗产。诗人深刻理解陈深的诗意,认为陈深之孙不易辨认其价值,就像珊瑚沉于海底,深藏不露。晁说之在偶然间见到陈深的作品时,怅然感慨,遗憾阻挡了当时急于了解陈深的心情。他自怜人生途中的遭遇,对旅途中的幻梦感到失望和无奈。最后,他向陈深的裔孙求取陈深的诗篇,以期能够更加深刻地理解这位文学先驱。
“岂易识此孙”相关诗句:
- 岂易识此孙 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见陈诚之一诗不胜钦叹辄纪赠求其巨篇深愧芜累 》
- 王孙岂识田家趣 出自 [宋] 韩驹 ·《题赵君发牧牛图 》
- 岂易识其方 出自 [宋] 王安石 ·《和吴御史汴渠 》
- 器识岂易量 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 马牛岂易识 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 无华岂易识 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》
- 此诗此易世不识 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 识此贵公孙 出自 [宋] 刘攽 ·《伤王都官正卿 》
- 要使儿孙识此心 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 萱竹堂 》
- 识此二事王氏孙 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 王孙贵人不识此 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 彼未易识此则遗 出自 [宋] 陈造 ·《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本 》
- 此意岂易得 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 》
- 此行岂易酬 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 此会岂易谐 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 》
- 此君岂易得 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其五 》
- 此老岂易得 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 此尊岂易同 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 此乐岂易得 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 此手岂易得 出自 [宋] 陈普 ·《以诗就叶洞春求画蒲萄 》