“岂容鸾凤巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂容鸾凤巢”出自哪首诗?
答案: “岂容鸾凤巢”出自: 宋代 张耒的 《和葺西斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ róng luán fèng cháo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“岂容鸾凤巢”的上一句是什么?
答案:
“岂容鸾凤巢”的上一句是: 自古荆榛地 , 诗句拼音为: zì gǔ jīng zhēn dì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“岂容鸾凤巢”的下一句是什么?
答案: “岂容鸾凤巢”的下一句是: 君才宜柱石 , 诗句拼音为: jūn cái yí zhù shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岂容鸾凤巢”全诗
和葺西斋 (hé qì xī zhāi)
川舟真有待,勿叹滞塘坳。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
从此延风月,新诗与细嘲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岂容鸾凤巢”繁体原文
和葺西齋
川舟真有待,勿歎滯塘坳。
自古荆榛地,豈容鸞鳳巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
從此延風月,新詩與細嘲。
“岂容鸾凤巢”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川舟真有待,勿叹滞塘坳。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君才宜柱石,我志老衡茅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从此延风月,新诗与细嘲。
“岂容鸾凤巢”全诗注音
川舟真有待,勿叹滞塘坳。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
从此延风月,新诗与细嘲。
“岂容鸾凤巢”全诗翻译
译文:
川边的船只确实等待着,不要叹息滞留在这湖泊之间。自古以来,这片荆棘丛生的土地怎容得上神鸟鸾凤筑巢。君子的才华应该像柱石一般坚定稳固,而我将心志安放在简陋的茅草屋中。从此,我们将把美好的风景和月色延续下去,创作新的诗篇,以及微嘲的文字。
全文总结:这段古文表达了对现状的不满,以及对自己与他人的不同追求。川舟等待和滞留塘坳象征着当前困境,暗示着对现状的不满与期待。其次,通过荆榛地不容鸾凤巢的比喻,强调自己与君子的区别,君才宜柱石而我志老衡茅,意味着自己虽然处境简陋但心志坚定。最后,表达了对未来的展望,希望创作新诗与细嘲,持续追求美好的风月之景。
“岂容鸾凤巢”相关诗句:
- 岂容鸾凤巢 出自 [宋] 张耒 ·《和葺西斋 》
- 鸾凤岂巢荆棘树 出自 [唐] 徐夤 ·《塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 》
- 终当巢鸾凤 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 安知鸾凤巢 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 鸾凤忽覆巢 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 将补鸾凤巢 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 鸾凤不女巢 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 有若鸾凤巢 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 鸾凤托巢虽枳棘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 鸾凤巢高隔五云 出自 [宋] 释善珍 ·《少陵 》
- 鹰巢不至生鸾凤 出自 [宋] 释绍昙 ·《宝公赞 》
- 凤鸾飞去仙巢在 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 凤巢阁上容身稳 出自 [唐] 白居易 ·《重赠李大夫 》
- 直干每容鸾凤栖 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 骖鸾翳凤如容我 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七二 》
- 翱翔岂凤鸾 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 》
- 岂止鸾凤宿 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》
- 岂知孤凤忆离鸾 出自 [唐] 李商隐 ·《当句有对 》
- 岂合鸾凤返翔翺 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 鸾凤岂肯争粱稻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》