“古澹贞元间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古澹贞元间”出自哪首诗?
答案: “古澹贞元间”出自: 宋代 喻良能的 《次韵陈鲁望郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dàn zhēn yuán jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“古澹贞元间”的上一句是什么?
答案:
“古澹贞元间”的上一句是: 敷腴建安际 , 诗句拼音为: fū yú jiàn ān jì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“古澹贞元间”的下一句是什么?
答案: “古澹贞元间”的下一句是: 未许窥三昧 , 诗句拼音为: wèi xǔ kuī sān mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“古澹贞元间”全诗
次韵陈鲁望郎中 (cì yùn chén lǔ wàng láng zhōng)
笔底词华盛,宁论大小山。
敷腴建安际,古澹贞元间。
未许窥三昧,时容见一斑。
草堂诗律在,风味唤仍还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“古澹贞元间”繁体原文
次韻陳魯望郎中
筆底詞華盛,寧論大小山。
敷腴建安際,古澹貞元間。
未許窺三昧,時容見一斑。
草堂詩律在,風味喚仍還。
“古澹贞元间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔底词华盛,宁论大小山。
平平仄平仄,仄仄平平平。
敷腴建安际,古澹贞元间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未许窥三昧,时容见一斑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草堂诗律在,风味唤仍还。
“古澹贞元间”全诗注音
笔底词华盛,宁论大小山。
敷腴建安际,古澹贞元间。
未许窥三昧,时容见一斑。
草堂诗律在,风味唤仍还。
“古澹贞元间”全诗翻译
译文:
【诗歌全译】
笔底的词华非常盛,宁愿论述大小山川。
在建安年间,文辞丰富多彩,古老而宁静,在贞元年间。
尚未获得深奥的禅境,但时常可见一斑。
草堂里的诗律保存完好,在风味的唤起下仍然回味无穷。
总结:
这首诗歌通过对文学创作和生活的描绘,强调了作者笔下的词华之盛,并借喻大小山川来比喻作品的广泛与丰富。在描写了建安时期文学丰富多彩、古澹贞元间文学古老宁静的背景后,表达了作者对深奥禅境的向往,暗示其未能完全领悟,但在日常生活中仍能时时得见一斑。最后,草堂中保存着诗律的完好,并在风味的唤起下持续吟咏,体现了作者对文学的热爱和执着。整首诗流露出诗人对文学创作的热情与对深奥意境的追求,表现了一种文学情怀和创作态度。
“古澹贞元间”相关诗句:
- 古澹贞元间 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈鲁望郎中 》
- 知应爲贞元、元和间人 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 已在贞元元和间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 文到贞元大历间 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 於中贞观开元间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 云间已閟贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 张祜约生於贞元间 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 约撰成於大历、贞元间 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 古意元从澹泊来 出自 [宋] 薛嵎 ·《林氏梅岩 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 元是人间澹荡人 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》
- 以贞元元年终山寺 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 「以贞元元年终山寺」 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 贞观元元之子孙 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 贞机澹少思 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 澹然幽贞姿 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其二 》
- 澹澹烟藏古寺楼 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 澹澹烟霭间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 古今彼此元无间 出自 [宋] 释法薰 ·《端大师 》