“古澹贞元间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古澹贞元间”出自哪首诗?

答案:古澹贞元间”出自: 宋代 喻良能 《次韵陈鲁望郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dàn zhēn yuán jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“古澹贞元间”的上一句是什么?

答案:古澹贞元间”的上一句是: 敷腴建安际 , 诗句拼音为: fū yú jiàn ān jì ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“古澹贞元间”的下一句是什么?

答案:古澹贞元间”的下一句是: 未许窥三昧 , 诗句拼音为: wèi xǔ kuī sān mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄

“古澹贞元间”全诗

次韵陈鲁望郎中 (cì yùn chén lǔ wàng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

笔底词华盛,宁论大小山。
敷腴建安际,古澹贞元间
未许窥三昧,时容见一斑。
草堂诗律在,风味唤仍还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bǐ dǐ cí huá shèng , níng lùn dà xiǎo shān 。
fū yú jiàn ān jì , gǔ dàn zhēn yuán jiān 。
wèi xǔ kuī sān mèi , shí róng jiàn yī bān 。
cǎo táng shī lǜ zài , fēng wèi huàn réng huán 。

“古澹贞元间”繁体原文

次韻陳魯望郎中

筆底詞華盛,寧論大小山。
敷腴建安際,古澹貞元間。
未許窺三昧,時容見一斑。
草堂詩律在,風味喚仍還。

“古澹贞元间”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔底词华盛,宁论大小山。

平平仄平仄,仄仄平平平。
敷腴建安际,古澹贞元间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未许窥三昧,时容见一斑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
草堂诗律在,风味唤仍还。

“古澹贞元间”全诗注音

bǐ dǐ cí huá shèng , níng lùn dà xiǎo shān 。

笔底词华盛,宁论大小山。

fū yú jiàn ān jì , gǔ dàn zhēn yuán jiān 。

敷腴建安际,古澹贞元间。

wèi xǔ kuī sān mèi , shí róng jiàn yī bān 。

未许窥三昧,时容见一斑。

cǎo táng shī lǜ zài , fēng wèi huàn réng huán 。

草堂诗律在,风味唤仍还。

“古澹贞元间”全诗翻译

译文:

【诗歌全译】
笔底的词华非常盛,宁愿论述大小山川。
在建安年间,文辞丰富多彩,古老而宁静,在贞元年间。
尚未获得深奥的禅境,但时常可见一斑。
草堂里的诗律保存完好,在风味的唤起下仍然回味无穷。

总结:

这首诗歌通过对文学创作和生活的描绘,强调了作者笔下的词华之盛,并借喻大小山川来比喻作品的广泛与丰富。在描写了建安时期文学丰富多彩、古澹贞元间文学古老宁静的背景后,表达了作者对深奥禅境的向往,暗示其未能完全领悟,但在日常生活中仍能时时得见一斑。最后,草堂中保存着诗律的完好,并在风味的唤起下持续吟咏,体现了作者对文学的热爱和执着。整首诗流露出诗人对文学创作的热情与对深奥意境的追求,表现了一种文学情怀和创作态度。

“古澹贞元间”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“古澹贞元间”相关诗句: