“寂寞幽斋暝烟起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞幽斋暝烟起”出自哪首诗？
答案： “寂寞幽斋暝烟起”出自： 唐代 李羣玉的 《题龙潭西斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò yōu zhāi míng yān qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平○平仄 。
问题2：“寂寞幽斋暝烟起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寂寞幽斋暝烟起”已经是第一句了。
问题3：“寂寞幽斋暝烟起”的下一句是什么？
答案： “寂寞幽斋暝烟起”的下一句是： 满径西风落松子 , 诗句拼音为： mǎn jìng xī fēng luò sōng zǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“寂寞幽斋暝烟起”全诗
题龙潭西斋 (tí lóng tán xī zhāi)
寂寞幽斋暝烟起，满径西风落松子。
远公一去兜率宫，唯有面前虎溪水。
仄仄平平○平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。
“寂寞幽斋暝烟起”繁体原文
題龍潭西齋
寂寞幽齋暝煙起，滿徑西風落松子。
遠公一去兜率宮，唯有面前虎溪水。
“寂寞幽斋暝烟起”韵律对照
仄仄平平○平仄，仄仄平平仄平仄。
寂寞幽斋暝烟起，满径西风落松子。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平仄平仄。
远公一去兜率宫，唯有面前虎溪水。
“寂寞幽斋暝烟起”全诗注音
寂寞幽斋暝烟起，满径西风落松子。
远公一去兜率宫，唯有面前虎溪水。
“寂寞幽斋暝烟起”全诗翻译
译文：
寂寞的幽斋中，夜晚的烟雾升起，整个小径上飘满了西风吹落的松子。
远去的高僧曾经驻足兜率宫，如今只有面前流淌着一条叫做虎溪的水流。
全诗概括：诗人描述了一幅幽深寂寞的景象，暮色中的烟雾缭绕，小径上洒满了西风吹落的松子。然后提到了远去的高僧曾经停留在兜率宫，但现在只有一条名为虎溪的水流仍然流淌在他的面前。整个诗意寄托了禅宗思想中的寂寞与无常之感。
“寂寞幽斋暝烟起”相关诗句：
- 寂寞幽斋暝烟起 出自 [唐] 李羣玉 ·《题龙潭西斋 》
- 桐庐寂寞烟云暝 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余纯臣通判球琅轩 》
- 寂寞江城暝烟草 出自 [宋] 邹登龙 ·《秋夜长曲 》
- 炉烟起寂寞 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 古台寂寞起愁烟 出自 [唐] 裴瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 古台寂寞起愁烟 出自 [唐] 刘瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 寂寂寞寞传声幽 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 寂寞繐帷暝 出自 [宋] 刘攽 ·《伤王都官正卿 》
- 寂寞寒波急暝流 出自 [唐] 权德舆 ·《舟行夜泊 》
- 寂寞坐高斋 出自 [宋] 赵师秀 ·《答叶司理 》
- 寂寞空斋里 出自 [宋] 释斯植 ·《岩栖分韵得深字 》
- 高斋寂寞中 出自 [宋] 陆游 ·《小垒 》
- 书斋寂寞里 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 高斋空寂寞 出自 [宋] 丘葵 ·《四月朔日晓起候吕之寿 》
- 书斋怜寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 寂寞荒斋外 出自 [唐] 齐己 ·《经费徵君旧居 》
- 寂寞悬高斋 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其一 》
- 寂寞书斋里 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 斋坛夜寂寞 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 寂寞茆斋下 出自 [宋] 翁森 ·《屋头梅开一蕊 》